Results, 俺
- 妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
- This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
- 母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
- Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.
- 「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」
- "Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."
- 俺は関係無い、イコール、いなくていい。だから、ここから出ていく何と言われようとも!
- It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says!
- ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
- Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...
- 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
- "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
- さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
- For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
- 「宝くじでも買う?」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
- "Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
- じゃあ2人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
- Well then I'll allow two on a bike, but you pedal, because I'll ride on the rack.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for 俺:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary