Results, 個人的

本当haそのsono声明seimeiha彼のkareno個人的kojinteki見解kenkainiすぎないsuginai
The truth is that the statement is his personal view.
彼女kanojohaそれsorega気にいらないkiniiranaito言ったittaga個人的にkojintekini言えばiebawatashihaそれsorehaとてもtotemoいいiito思ったomotta
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女kanojohaそのsonoことkotoni個人的なkojintekina注意chuuiwo払ったharatta
She gave it her personal attention.
karenouwasaha聞いているkiiteiruga個人的にkojintekiniha知らないshiranai
I know of him, but I don't know him personally.
kareとはtoha個人的なkojintekina接触sesshokugaあるaru
I am in touch with him.
日本人nipponjinにはniha見知らぬmishiranuhitoto会話kaiwawo始めてhajimeteまだmadaくつろいだkutsuroida気分kibunにならninaraないうちにnaiuchini相手aiteno年齢nenreiya地位chii既婚kikonka未婚mikonkaなどnadono個人的なkojintekina事柄kotogarawo知りshiriたがるtagaru傾向keikougaあるaru
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
大変taihen申し訳ありませんmoushiwakearimasenga個人的kojinteki事情jijounoためtameミーティングMIITEINGUno日にちhinichiwo3月sangatsu6日ni変更henkouさせてsasete下さいkudasai
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
自分jibunno仕事shigotoya関心事kanshingotoについてnitsuite話しhanashiまたmata相手aitenoそうしたsoushitaことkotoについてnitsuite尋ねるtazunerunohaいいiiga話題wadaigaあまりにamarini個人的なkojintekinaものmonoにならないninaranaiようyou気を付けkiwotsukeなさいnasai
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
watashiha個人的にkojintekiniこういうkouiuega好きsukiではないdehanai
I, for one, don't like pictures like this.
watashiha個人的なkojintekina理由riyuudeそれsorewo断ったkotowatta
I refused it for private reasons.
watashihaそのsonoことkotoについてnitsuite個人的なkojintekina意見ikenwo求められたmotomerareta
I was asked for my personal opinion about the matter.
私のwatashino個人的なkojintekina問題mondaini干渉kanshouしないでshinaide下さいkudasai
Don't stick your nose into my personal affairs.
昨今sakkon個人的kojinteki自由jiyuuha少なくsukunakuなっているnatteiru
Personal liberty is diminishing nowadays.
最近saikinha個人的kojintekiメールMEERUnoことkotowo考えるkangaeru余裕yoyuumoありませんでしたarimasendeshita
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
国会kokkaino会期中kaikichuu質問shitsumongaあまりにもamarinimo個人的kojintekiになるとninaruto無断mudan退出taishutsuするsuru議員giinga一人二人よくyokuいるiruものmonoda
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
個人的にkojintekini言えばieba選挙senkyonidarega勝ってkattemo大したtaishita違いchigaihaないnaito思いますomoimasu
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的なkojintekinahanashini受け取らないでuketoranaide
Don't take it personally.
個人的なkojintekina質問shitsumonhaしないshinaiほうがいいhougaiiyo
You shouldn't ask personal questions.
個人的なkojintekinaことkotowoo聞きkikiしてshitemoよろしいyoroshiiでしょうかdeshouka
Might I ask you a personal question?
個人的なkojintekinaことkotoni立ち入らないtachiiranaiほうがいいhougaiinではないdehanaiですかdesuka
It's better for you to keep out of private affairs.
個人kojin主義shugigaよりyori行き渡っているikiwatatteirukunideha人中hitonakadeno喫煙kitsuenに対するnitaisuru個人的kojinteki反対hantaiga普通futsuu尊重sonchouされるsareru
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
ボブBOBUhaジェーンJEENni自分jibunno個人的なkojintekinakotowo干渉kanshouしないshinaiようyou言ったitta
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
そのsonorou医師ishihakaku患者kanjawo一人一人個人的にkojintekini診察shinsatsuしたshita
The old doctor gave individual attention to each patient.
そのsono制度seidoに対するnitaisuru個人的なkojintekina敵意tekiihaないnai
I have no personal hostility to the system.
そのsonokenについてnitsuite個人的にkojintekinioできますdekimasuka
May I talk with you in private about the matter?

Words

こじんてきkojinteki Inflection

adjectival noun:

  • personal; individual; private

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 個人的:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary