Results, 倒産

無数のmusuuno小企業shoukigyouがga不景気fukeikiのnoときtokiにni倒産tousanしたshita。
Thousands of small businesses went under during the recession.
彼らkareraはha彼のkareno忠告chuukokuをwo無視mushiしたshita。そのsono結果kekka彼らのkarerano会社kaishaはha倒産tousanしたshita。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.
彼らkareraはha会社kaishaのno倒産tousanをwo彼kareのnoせいにしたseinishita。
They blamed him for the failure of the company.
彼のkareno会社kaishaはha倒産tousanしたshita。そしてsoshiteさらに困ったことにsaranikomattakotoniはha、彼自身karejishin交通事故koutsuujikoにni遭ってatteしまったshimatta。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.
多くookuのno小さなchiisana会社kaishaがga倒産tousanしたshita。
Many small companies went bankrupt.
新聞shinbunによるとniyorutoＸＹＺオイルOIRUはha今日kyou倒産tousanしたshitaらしいrashii。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.
実際のところjissainotokoro、倒産tousanはha避けられないsakerarenai。
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.
最近saikin沢山dakusanのno公衆浴場koushuuyokujouがga倒産tousanしましたshimashita。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近saikin、銀行ginkouのno貸し渋りkashishiburiでde倒産tousanするsuru会社kaishaがga増えているfueteiru。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
今年kotoshiはha倒産tousanがga一割減少genshouしていますshiteimasu。
Business failures are down 10% this year.
雇い主yatoinushiにとってnitotteのno倒産tousanはha、従業員juugyouinにとってnitotteのno解雇kaikoとto同じonajiであるdearu。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.
現状genjouでdeはha倒産tousanはhaさけられないsakerarenai。
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.
会社kaishaはha赤字akaji経営keieiでde倒産tousanしたshita。
The company was in the red and went under.
会社kaishaはha資金不足shikinfusokuのnoためtame倒産tousanしたshita。
The firm went under due to lack of capital.
会社kaishaはha何とかnantoka倒産tousanせずsezuにniすんだsunda。
The company managed to keep afloat.
そのsono企業kigyouがga倒産tousanするsuruというtoiu噂uwasaがga広まっているhiromatteiru。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
そのsono会社kaishaはha倒産tousanしたshita。
The company went bankrupt.
そのsono会社kaishaはha倒産tousanしshiそうsouだdaというtoiu別のbetsuno噂uwasaがga広まっているhiromatteiru。
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
そのsono会社kaishaはha事実上jijitsujouはha倒産tousanだda。
That company is, in effect, bankrupt.
そのsono会社kaishaはha今にもnimo倒産tousanしようとしているshiyoutoshiteiru。
The company is on the verge of bankruptcy.
そのsono会社kaishaはha競争kyousouのno激化gekikaのnoあおりaoriをwo受けてukete、倒産tousanしたshita。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
そのsono会社kaishaはhaまもなくmamonaku倒産tousanするsuruだろうdarou。
The company will soon go bankrupt.
そのsono会社kaishaのno株kabuのno仕手戦shitesenはha、倒産tousanのno危機kikiがga差し迫っているsashisematteiruことkotoをwo隠すkakusu方便houbenにniすぎなかったsuginakatta。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.
そのsono会社kaishaがga倒産tousanするsuruというtoiu噂uwasaがga広まっているhiromatteiru。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
うちのuchino会社kaishaはha倒産tousan寸前sunzenですdesu。おo恥ずかしいhazukashii話hanashiですdesuがga。
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.
More results

Words

倒産★【とうさんtousan】 Inflection

noun / ~する noun:

  • (corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 倒産:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary