Results, 値上げ

来月raigetsuからkara家賃yachinをwo値上げneageしますshimasu。
We will increase the rent next month.
彼らkareraはha授業料jugyouryou値上げneageにni反対hantaiしてshiteデモDEMOをwoしたshita。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
地下鉄chikatetsu運賃unchinがga２ＯＯ１年nen４月shigatsu１日からkaraほぼhobo１１％％値上げneageになりますninarimasu。
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
大幅なoohabana値上げneageをwoＯＰＥＣＯＰＥＣのnoせいにしようseinishiyouとしtoshiたってtatteそうはいかないsouhaikanai。とてもtotemo納得nattokuできないdekinaiねne。
You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash.
政府seifuはha税金zeikinをwo値上げneageするsuruというtoiu趣旨shushiでde発表happyouをwo行ったokonatta。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
君のkimino仕事shigotoがga軌道に乗ったらkidouninottara、値上げneageのno話hanashiをwoしましょうshimashou。
When your business gets rolling we'll talk about an increase.
君kimiがga自分jibunのno仕事ぶりshigotoburiをwo認められるmitomerareru前maeにni給料kyuuryouのno値上げneageのnoことkotoをwoいうiuとto、本末転倒honmatsutentouしているshiteiruのnoではないdehanaiかkaとto私watashiはha思いomoiたくtakuなるnaru。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.
学校gakkouはha授業料jugyouryouのno値上げneageをwo発表happyouしたshita。
They announced an increase in tuition fees.
会費kaihiがga値上げneageされるsareruとto多数のtasuuno会員kaiinがgaやめてyameteいったitta。
Many members dropped out of the club when the dues were raised.
バスBASU代daiがga２０％％値上げneageになったninatta。
The bus fares have been raised by 20 percent.
４月shigatsuからkara公共料金koukyouryoukinがga値上げneageになるninaru。
Public utility charges will go up next April.
２００１年nen４月shigatsu１日からkara授業料jugyouryouがga、１０％％近くchikaku値上げneageになりますninarimasu。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
１９９９年nen４月shigatsu１日よりyori地下鉄chikatetsu運賃unchinがga値上げneageになりますninarimasu。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
そのsono店miseはha全品zenpin値上げneageしshiたta。
The store raised all the prices.
市役所前shiyakushomaeのnoパンPAN屋yaさんsanがga値上げneageしshiてteたta。
The baker in front of City Hall increased his prices.

Words

値上げ★【ねあげneage】値上 Inflection

noun / ~する noun:

  • price hike; mark-up

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 値上げ:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary