Results, 値引き

彼kareはha不動産屋fudousan'yaにniもう少しmousukoshi値引きnebikiするsuruようyou交渉koushouしたshita。
He bargained with the house agent for a lower price.
特別tokubetsuのno値引きnebikiをwoしてshiteいただけるitadakeruでしょうかdeshouka。
We would like to know if you can grant us a special discount.
定期的にteikitekiniごgo注文chuumonいただけるitadakeruのnoでしたらdeshitara、５％％のno特別tokubetsu値引きnebikiをwoいたしますitashimasu。
We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders.
定価teikaからkara５％％値引きnebikiいたしますitashimasu。
We'll allow a 5 percent discount off list prices.
値引きnebiki交渉koushouにni必要なhitsuyouna条件joukenをwo教えてoshieteくださいkudasai。
Please let us know your conditions for making the concession.
値引きnebikiしてshiteもらえませんmoraemasenかka。
Could you give me a discount?
大量tairyouのnoごgo注文chuumonによるniyoru値引きnebikiはha、ごgo注文chuumonのno数kazuによりますniyorimasu。
The quantity discounts are according to the size of the order.
少しsukoshi値引きnebikiしてshiteくれませんkuremasenかka。
Won't you take something off this price?
初めてhajimeteのnoごgo注文chuumonのno場合baaiにはniha、５％％のno特別tokubetsu値引きnebikiをwoいたしますitashimasu。
Your initial order is subject to a special discount of 5%.
私どもwatashidomoはhaＳＴＬ＃３４５６１０セットSETTOについてnitsuite５％％のno特別tokubetsu値引きnebikiをwoさせていただくsaseteitadaku用意youiがgaありますarimasu。
We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456.
現状genjouでdeはha、これkore以上ijouのno値引きnebikiはhaいたしitashiかねますkanemasu。
We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.
貴社kishaのnoごgo提案teianに対しnitaishi、私どもwatashidomoはhaこのkonoごgo注文chuumonについてnitsuite５％％のno特別tokubetsu値引きnebikiをwoさせていただくsaseteitadakuことにしますkotonishimasu。
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
価格kakakuをwo値引きnebikiするsuru店miseもmoありますarimasu。
Some stores discount the price.
一度に一doni１５以上ijouごgo注文chuumonいただけるitadakeruというtoiu条件joukenでde、ＳＴＬ＃３４５６のno特別tokubetsu値引きnebikiをwoいたしますitashimasu。
We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456, on condition that you place an order for more than 15 at one time.
もしもmoshimo、私どもwatashidomoのno製品seihinのno新しいatarashii市場shijouをwo開拓kaitakuしてshiteいただくitadaku助けtasukeになるninaruのnoでしたらdeshitara、５％％のno値引きnebikiにni応じますoujimasu。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
まとめてmatomete２個ko買いますkaimasuからkara値引きnebikiしてshiteくださいkudasai。
Could you knock down the price if I buy two?
どのくらいdonokuraiならnara値引きnebikiできますdekimasuかka。
How much of a discount can you give?
それsoreをwo５％％値引きnebikiしてshiteいただけますitadakemasuかka。
We would ask you to give us a price reduction of 5%.
それsoreのno価格kakakuをwo５％％値引きnebikiしてshiteいただけるitadakeruのnoでしたらdeshitara、発注hatchuuしようshiyouとto思いますomoimasu。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.
そのsonoおo客客はha、商品shouhinにni欠陥kekkanがgaあるaruとtoいつでもitsudemoあくまでakumade値引きnebikiをwo主張shuchouしたshita。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.
これkore以上ijouのno値引きnebikiはha、私どもwatashidomoをwo赤字akajiにni追いやるoiyaruでしょうdeshou。
A further reduction would make us go into the red.
これkore以上ijouのno値引きnebikiがgaごgo要望youbouでdeしたらshitara、支払いshiharai条件joukenのno変更henkouをwoごgo提案teianさせていただかなくてsaseteitadakanakuteはhaなりませんnarimasen。
If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.
これkoreをwo買ってkatteくれるkureruならnara１５％％値引きnebikiしますshimasu。
If you buy this, I will give you a fifteen percent discount.
これkoreはha、通常のtsuujouno値引きnebikiとはtoha異なりますkotonarimasu。
This offer is not subject to the usual discounts.
あのano店miseでdeはhaすべてのsubeteno商品shouhinをwo１０％％値引きnebikiをwoしているshiteiru。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.
More results

Words

値引き☆【ねびきnebiki】値引 Inflection

noun / ~する noun:

  • price reduction; discount

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 値引き:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary