Results, 停止

水道料金suidouryoukinをwo滞納tainouするsuruとto給水kyuusuiをwo停止teishiされるsareruとtoいうiuことkotoをwoお聞きokikiしましたshimashitaがga本当hontouですかdesuka？
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
大型oogataとto小型のkogatano２台daiのno飛行機hikoukiがga、ハンガーHANGAA内naiでde停止teishiしていましたshiteimashita。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
列車resshaはha滑らかnamerakaにni停止teishiしたshita。
The train came to a smooth stop.
列車resshaがga停止teishiしたshitaのでnode、乗客joukyakuはhaみんなminnaどうしたのdoushitanoかkaとto思ったomotta。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.
停止teishi標識hyoushikiをwo無視mushiしませんでしたshimasendeshitaかka。
Didn't you disregard a stop sign?
大統領daitouryouはha憲法kenpouをwo停止teishiしshi、戒厳令kaigenreiをwoしきましたshikimashita。
The President suspended the constitution and imposed martial law.
戦争sensouはha停止teishiされるsareruべきbekiだdaとto全員zen'in合意gouiしたshita。
They were unanimous that the war should be brought to a halt.
ヨットYOTTOをwo一定のitteino所tokoroへhe停止teishiさせてsaseteおくokuためにtameni普通futsuuはha碇ikariをwo使うtsukau。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ポーランドPOORANDOはha１２０年間nenkan国家kokkaとしてtoshite存在sonzaiをwo停止teishiしたshita。
Poland ceased to exist as a nation for 120 years.
コンピューターKONPYUUTAA・システムSHISUTEMUはha午後gogo８時jiにni自動的にjidoutekini停止teishiするsuru。
The computer system shuts down automatically at 8pm.
保健hoken省shouはha今日kyou、心臓shinzouへheのno副作用fukusayouに関するnikansuru問題mondaiのnoためtameにni、子供kodomo向けmukeのno薬kusuriのno流通ryuutsuuをwo停止teishiしshi、回収kaishuuするsuruことkotoをwo発表happyouしshiましmashiたta。これkoreをwo受けukeてte政府seifuはha、このkono薬kusuriのno輸入yunyuu販売hanbai禁止kinshiをwo決定ketteiしshiましmashiたta。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this medicine.
福島fukushima第dai一原子力genshiryoku発電hatsuden所shoでdeはha、地震jishin直後chokugoにniすべてsubeteのno原子genshi炉roがga停止teishiしshiたta。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
私watashiたちtachiのno乗っnoたta電車denshaがga急kyuu停止teishiしshiたta。
Our train stopped suddenly.
彼kareはha一時ichiji停止teishiのno標識hyoushikiをwo見miてteいiなかっnakaたtaのでnode、通りtooriをwo渡ろwataroうuとtoしshiてteいiたta子供kodomoをwoもう少しmousukoshiでdeはねhaneてteしまうshimauところtokoroだっdaたta。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
運転者untenshaはha一時停止ichijiteishi線senのnoところtokoroでde停止teishiしなければならないshinakerebanaranai。
Drivers must stop at the stop line.
そのsonoエレベーターEREBEETAAはha急kyuu停止teishiしshiたta。
The elevator came to an abrupt halt.
ボタンBOTANをwo押すosuとtoエンジンENJINがga停止teishiしshiますmasu。
The engine will stop when you push the button.
このkonoエレベーターEREBEETAAはha2階kai・3階kaiにniはha停止teishiいたしitashiませmaseんn。
This elevator doesn't stop at the second or third floors.

Words

停止★【ていしteishi・ちょうじchouji】 Inflection

noun / ~する noun:

  • suspension; interruption; stoppage; ban; standstill; halt; hang-up; deadlock; stalemate; abeyance - usu. ていし

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 停止:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary