Results,

赤ちゃんakachanha泣かせたnakasetaままmamaniしてshitehaいけないikenainoでしょうかdeshouka
Is it wrong to leave my baby crying?
絶対zettaiトイレTOIREno蓋を開けたfutawoaketaままmamaniするsurunayo
Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!
自分jibungaできそこないdekisokonaiであるdearuto気が付いたkigatsuitaままmama生きていくikiteikunoha辛いtsuraiことkotoda
It's hard to live with the knowledge that you are a failure.
列車resshahaひどくhidoku混んでいたkondeitaのでnodewatashihaずっとzutto立ったtattaままmamadeiなければならなかったnakerebanaranakatta
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
問題mondaiwo未解決mikaiketsunoままmamaにしておくnishiteokunohaいけませんikemasen
You mustn't leave your problems unsolved.
問題mondaiha未解決mikaiketsunoままmamada
The question is left in abeyance.
目を閉じたmewotojitaままmamadekarehaベンチBENCHIni座っていたsuwatteita
He was sitting on a bench with his eyes closed.
木曜日mokuyoubi停戦teisen会談kaidanha何のnanino進展shintenmoないnaiままmama終了shuuryouしましたshimashita
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
明かりakariwoつけっぱなしtsukeppanashiniしたshitaままmamade寝てnetehaいけないikenai
Don't sleep with the light left on.
北海道hokkaidouno一部分ichibubunhaまだmada自然shizennoままmamano状態joutaide残っているnokotteiru
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
帽子boushiwoかぶったkabuttaままmamade教室kyoushitsuniはいるhairuべきではないbekidehanai
When you enter the classroom, you should take off your cap.
物価bukkaha現状genjounoままmama続くtsuzukuだろうdarou
Prices will continue as they are.
monowo有るarugaままmamaniみようmiyouよしyoshiなさいnasai
Try to see things as they really are.
払い戻しharaimodoshiwo受けるukeruにはniha商品shouhinhami開封kaifuunoままmamago返送hensou下さいkudasai
For a refund, you must return the item unopened.
伏せたfusetaままmamadeいろiroさもないとsamonaito撃たれるutareruzo
Keep down, or you'll be shot.
kazehaそのsono思いomoinoままmamani吹きますfukimasu
The wind blows wherever it pleases.
部屋heyahaほったらかしhottarakashinoままmamaだったdatta
The room was in a state of neglect.
彼等karerahakarega本当hananiwo言いiiたいtainokawo理解rikaiしないshinaiままmamakareno言うことを聞いていたiukotowokiiteita
They were listening to him, not understanding what he really meant.
彼女kanojohamewo閉じたtojitaままmamaであったdeatta
She kept her eyes closed.
彼女kanojohamewo閉じたtojitaままmamaじっとjitto横たわっていたyokotawatteita
She lay still with her eyes closed.
彼女kanojohamewo開けたaketaままmamaベッドBEDDOni横になっていたyokoninatteita
She lay on the bed with her eyes open.
彼女kanojoha本能honnounoままmamani振る舞っているfurumatteiruんですndesuyo
She's acting on instinct.
彼女kanojoha帽子boushiwoかぶったkabuttaままmama部屋heyani入ってhaitteきましたkimashita
She came into the room with her hat on.
彼女kanojoha赤ん坊akanbouwo泣かせたnakasetaままmamaniしてshiteおいたoita
She left the baby crying.
彼女kanojoha玄関genkanno鍵をかけないkagiwokakenaiままmamaniしていたshiteita
She had left the front door unlocked.

Words

ままmamaまんまmanmaママMAMA

noun / adverbial noun:

  • as it is; as one likes; because; as

noun:

  • condition; state

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary