Results,

遊学yuugakusakihaもうmou決めたkimeta
Have you decided where you're going to go to study abroad?
先のsakino時間jikanni居眠りinemuriしたshitabunmo合わせてawasete今度kondono試験shikenhaどうもdoumo一筋縄ではいかないhitosujinawadehaikanai感じkanjiga漂っているtadayotteiru
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
現在genzai参加sankawo希望kibouするsuru方々katagatagaとてもtotemo多くooku状況によってjoukyouniyotte1ヶ月sakiまでmade満席mansekiになってninatteおりますorimasu
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
どうせdouse時間jikanni関わらずkakawarazuoregasakini来てなかったらkitenakattaraさっさとsassatoネカフェNEKAFYEhe行くiku腹積もりharazumoriだったdattanだろうdarou
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.
de電話denwaしてshiteみたmitaらしいrashiinだけどdakedoそのsono電話denwa先のsakino相手aiteってttenoga問題mondaiだったdattanoyo
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.
留学ryuugakusakiwoオーストラリアOOSUTORARIAniするsurukaカナダKANADAniするsuruka決められないkimerarenai
For studying abroad, I can't decide whether I should go to Australia or Canada.
雷鳴raimeiga聞こえるkikoeruよりもyorimosakini稲光inabikariga見えるmierunohahikarigaotoよりもyorimo早くhayaku伝わるtsutawaruからkaraであるdearu
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
yougaありますarimasuのでnodesakini行ってitteくださいkudasai
Please go ahead of me, because I have something to do.
明日ashita明日ashitaというtoiuhiga遠いtooi遠いtooisakinoことkotoのようにnoyouni感じられたkanjirareta
Tomorrow ... tomorrow seemed such a long, long way off.
hahahadareよりもyorimosakini起きるokiru
My mother gets up earlier than anyone else.
kabenoまわりmawarinoバレリーナBARERIINAtachiha筋肉kinnikuga硬直kouchokuしないshinaiようにyouniashitoashisakiwo伸ばしていますnobashiteimasu
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
疲れていてtsukareteiteこれkore以上ijousakihe歩けませんarukemasen
I'm too tired to walk any further.
彼女kanojohaヒジHIJI先のsakinohoneni触られるsawarareruだけdakede悲鳴himeiwoあげるageru
She screams if you even touch her funny bone.
彼女kanojohaなぜnazesakiniieni帰ったkaettakawatashini言おうiouとしなかったtoshinakatta
She would not tell me why she had gone home first.
彼女のkanojonosakiwo見通すmitoosuchikaragashano課題kadai表明hyoumei文書bunshowoまとめるmatomeruうえuede役立ったyakudatta
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.
彼らkareraha私たちwatashitachiよりyorisakini出発していたshuppatsushiteita
They had started earlier than us.
彼らkareraha私たちwatashitachiよりもyorimosakini出発していたshuppatsushiteita
They had started earlier than we had.
彼らkarerahaもうmouそれsore以上ijousakihe進みsusumiたくなかったtakunakatta
They did not wish to go any farther.
karehaatamanosakiからkaraashinosakiまでmadewatashiwoじろじろ見たjirojiromita
He stared at me from head to foot.
karehaatamanoてっぺんteppenからkaraashinosakiまでmade彼女kanojowo見つめましたmitsumemashita
He looked at her from head to foot.
kareha先のsakino細いhosoi鉛筆enpitsuwo使うtsukau
He uses a pencil with a fine point.
karehawatashiwoつついてtsutsuitesakini行けiketo合図aizuしたshita
He nudged me to go ahead.
karehawatashiよりyorisakini歩いたaruita
He walked in front of me.
kareha決してkesshitesakihe延ばさないnobasanai
He never puts off anything he has to do.
karehaわれわれwarewarenosakiwoどんどんdondon歩いてaruite行ったitta
He walked vigorously ahead of us.

Words

さきsakiirr.

noun / ~の noun / suffix noun / prefix:

  • previous; prior; former; first; earlier; some time ago; preceding
せんsen

~の noun / noun:

  • former; previous; old

noun:

  • first move (in go, shogi, etc.); opening move

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary