Results, 先生

私watashiのno物理butsuriのno先生senseiはha授業jugyouをwoサボっsaboてteもmo気kiにniしshiないnai。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.
例えばtatoeba、たばこtabakoをwoぷかぷかpukapuka吸うsuu先生senseiがga、たばこtabakoをwo吸うsuu生徒seitoにni注意chuuiしてshiteもmoそのsono注意chuuiはha矛盾mujunしているshiteiruだろうdarou。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
診察室shinsatsushitsuをwo出るderu間際magiwa、先生senseiがga「バイバイBAIBAI」とto手を振ってtewofutteくださいましたkudasaimashita。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
うんun。前maeのno先生senseiにni紹介shoukaiしてshiteもらってmoratte、転院ten'inしたshitaのno。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.
「・・・おいoi・・・おいoi、先生sensei！」「えe？・・・あa、ああaa」「マジMAJIだいじょうぶdaijoubu？休講kyuukouにniしたらshitara？」
"...Hey...Hey, teacher!" "Eh? Oh." "Are you really OK? Shouldn't you cancel the lesson?"
「先生senseiのno容態youdaiはha？」「絶対安静zettaianseiだda」
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."
２人とも２nintomo今日kyouはha大dai活躍katsuyakuだったdattaみたいmitaiねne。先生senseiもmo鼻が高いhanagatakaiわwa。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
松川matsukawa先生senseiとtoのno出会いdeaiをwoきっかけにkikkakeni、私のwatashino人生jinseiはha変わったkawatta。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
当然touzenですdesuがga先生senseiはha英仏語語ともtomo理解rikaiできますdekimasuけれどkeredo。
Obviously the teacher can understand both English and French.
そのsono当時touji、どこdokoのno公立kouritsuのno学校gakkouにもnimoネイティブNEITEIBUのno英語eigoのno先生senseiなどnadoいませんimasenでしたdeshita。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
「遅刻chikokuしたらshitaraだめdameよyo？」「でもdemo先生senseiもmo遅刻chikokuしたらshitaraノーカンNOOKANですdesuよyoねne？」
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"
くそーkuso-、渚nagisaのnoやつyatsu、本当にhontouni先生senseiにniチクりCHIKUriやがったyagatta。
Dammit, that pest Nagisa, she really went and snitched on me to the teachers.
先生senseiもmo連休renkyuuをwoエンジョイENJOIしたかったshitakattaがga、どっかdokkaのno６人組組のno補習hoshuuやらyara準備junbiやらyaraでde連休renkyuu無かったnakattaぞzo！
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
先生senseiはha何かと言うとnanikatoiuto人hitoのnoことkotoにni口出しkuchidashiするsuru。
The teacher pokes his nose into everything.
説得settoku不能funouをwo感知kanchiしてshiteかka、黒崎kurosaki先生senseiはhaため息をついてtameikiwotsuite席に着いたsekinitsuita。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
昔mukashiはha、悪いwaruiことkotoをwoするsuruとto、学校gakkouのno先生senseiからkara平手hirateをwoくらったりkurattari拳固genkoをwoもらうmorauことkotoがga当たり前atarimaeだったdatta。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.
あのーanou、先生sensei？黒板kokubanにni書いてあるkaitearuのno、指数関数shisuukansuuじゃなくてjanakute三角関数sankakukansuuですdesuけどkedo・・・。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
成naru歩fu堂dou先生senseiのno事務所jimushoがga「エネルギーENERUGII分野bun'yaにおけるniokeru世界有数のsekaiyuusuuno法律事務所houritsujimusho」であるdearu。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
鈴木suzuki先生senseiはha歴史rekishiのno専門家senmonkaですdesu。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木suzuki先生senseiはha私たちwatashitachiにni英語eigoをwo教えてoshieteくれるkureru。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木suzuki先生senseiはhaいつitsu日本nipponをwoたたれたtataretaのですnodesuかka。
When did Mr. Suzuki leave Japan?
例えばtatoeba、社会科shakaikaのno授業jugyouでdeはha、先生senseiがgaメンバーMENBAAのno一人になってninatte、議論gironがgaされるsareruことkotoがgaしばしばshibashibaありますarimasu。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
料理ryouriはha姉aneをwo先生senseiにniしてshite習いましたnaraimashita。
I learned cooking under my sister's tuition.
来週raishuuのno日曜日nichiyoubi私たちwatashitachiはha岡oka先生senseiのnoためtameのnoパーティーPAATEIIをwoするsuruつもりtsumoriですdesu。
We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday.
由美yumiはha先生senseiになるninaruでしょうdeshou。
Yumi will become a teacher.
More results

Words

先生★【せんせいsensei・せんじょうsenjouobs.】

noun:

  • teacher; master; doctor - honorific language

suffix:

  • with names of teachers, etc. as an honorific - honorific language

noun:

  • previous existence ［せんじょう］ - archaism ➜ 前生
先生【シーサンSHIISAN】

noun:

  • boy - honorific language - From Chinese "xiānshēng"

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 先生:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary