Results, 兎角

面と向かってmentomukatte誉めるhomeruようなyouna人hitoはha、とかくtokaku陰で悪口を言うkagedewaruguchiwoiuものmonoだda。
Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back.
男の子otokonokoはhaとかくtokaku危険を冒すkikenwookasuものmonoだda。
Boys will run risks.
人hitoはhaとかくtokaku自分jibunはha欠点kettenがgaないnaiとto考えkangaeがちgachiであるdearu。事実jijitsuをwoありのままにarinomamani述べnobeなさいnasai。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
人hitoはhaとかくtokaku自分jibunのno欠点kettenにni気が付かないkigatsukanaiものmonoだda。
People often don't notice their own faults.
若いwakai人hitoはhaとかくtokakuそんなふうにsonnafuuni行動koudouするsuruものmonoだda。
Young people are apt to behave that way.
事故jikoはhaとかくtokaku起こりokoriがちなgachinaものmono。
Accidents will happen.
私たちwatashitachiはhaとかくtokaku怠惰taidaになりninariがちgachiであるdearu。
We are liable to be lazy.
寒いsamui季節kisetsuにni入るhairuとto、体karadaのno弱いyowai人hitoはhaとかくtokaku風邪を引きkazewohikiやすいyasui。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
学gakuのnoあるaru人hitoはhaとかくtokaku無知なmuchina人hitoをwo軽蔑するkeibetsusuru。
The learned are apt to despise the ignorant.
運動undouがga健康kenkouのno鍵kagiであるdearuのnoをwo私たちwatashitachiはhaとかくtokaku忘れwasureがちgachiだda。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
とかくtokakuするsuruうちuchiにni年toshiがga明けたaketa。
A new year began meanwhile.
あの人anohitoにはnihaとかくのtokakunoうわさuwasaがgaあったatta。
There were some unsavory rumors about him.

Words

とかくtokaku☆《兎角・左右》 Inflection

adverb / ~する noun:

  • (doing) various things; (doing) this and that

adverb:

  • being apt to; being prone to; tending to

~の noun:

  • all sorts of (negative things); various

noun:

  • things that do not exist; rabbit horns [literal] ［兎角］ - idiom - Buddhism term ➜ 亀毛兎角

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 兎角:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary