Results,

そのsonoろくでなしrokudenashiどもdomohaクビになりましたKUBIninarimashitayo
Those good-for-nothing layabouts were sacked.
当然touzenですdesuga先生senseiha英仏ともtomo理解rikaiできますdekimasuけれどkeredo
Obviously the teacher can understand both English and French.
兄弟kyoudaiともtomotsumato飛行機hikoukino両方ryouhouha養えないyashinaenaitono理由riyuude生涯shougai独身dokushinwo通したtooshita
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
和平会談waheikaidanha再度saido失敗shippaiしたshitaga双方souhouともtomo相手方aitegatani失敗のshippaino責任sekininありarito非難hinanしたshita
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
両親ryoushinともtomo生きているikiteiruわけではないwakedehanai
Both my parents are not alive.
両親ryoushinともtomo死んでshindeしまってshimatteあのanokotachihaどうdouなるnarunだろうdarou
What will become of the children now that both parents are dead?
両親ryoushinともtomoゴルフGORUFUwoするsurunoではないdehanai
Both of my parents do not play golf.
両国ryoukokuともtomoimaha平和なheiwana状態joutainiあるaru
Both countries are now at peace.
kazehaそよsoyoともtomo吹かなかったfukanakatta
There was not a breath of air.
kareha往復oufukuともtomoタクシーTAKUSHIIni乗ったnotta
He took a taxi both ways.
kareにはniha息子musukoga二人いたitaga二人tomo教師kyoushiになったninatta
He had two sons, who both became teachers.
男女danjoともtomoテニスTENISUni優勝yuushouしたshita
Both men and women won the tennis championship.
私たちwatashitachigaこのkono世界sekaiwo経験keikenshi理解rikaiするsurunoha五感gokanwo通じて通jite受け入れられukeirerarenouによってniyotte解釈kaishakuされるsareru信号shingouwo通じて通jiteなのであるnanodearuそしてsoshiteこのkono両方ryouhounoプロセスPUROSESUともtomoゆがめられyugamerareやすいyasui
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
どちらdochiraga勝ってkattemoおかしくないokashikunairyouチームCHIIMUともtomo実力jitsuryokuhaほぼhobo互角gokakuだからdakarane
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.
そのsono編集者henshuushato発行者hakkoushahaふたりfutariともtomo私のwatashinoいとこitokoですdesu
The editor and the publisher are both my cousins.
そのsono建物tatemonoha内外naigaiともtomoぼろぼろboroboroになっているninatteiru
The building is rotten inside and out.
これらのkoreranohonwosatsuともtomo読んだyonda
I've read both these books.
watashihaこのkonotabide心底shinsokodomoni戦っtatakata、スクラントン,SUKURANTON通りdooride育ちsodachi、デラウエア,DERAUEAno自宅jitakuhe帰るkaeru電車denshani揺らyuraれるreruようyouna人々hitobitoni演説enzetsuwoshitekitaパートナーPAATONAAni感謝kanshashiたいtai合衆国gasshuukokufuku大統領daitouryounoジョー・バイデンJOO/BAIDENshida
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.
アンインストールAN'INSUTOORU方法houhou:フォルダ:FUORUDAごとgotoごみ箱gomibakoniぽいっpoi
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
老若rounyakudomohatsumiwo作るtsukuru
Both the old and young are guilty of sinning.
nindomoga笑いwarai始めhajimeましmashita
The three of them began to laugh.
karadauenoアフィンAFYIN代数daisuuguntoha、kuenoka換多mototamakinokenからkaragunnokenheno表現hyougen可能kanounakyouhensekishude有限yuugen生成seiseina多元tagentamakiによってniyotte表現hyougensaれるreru
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.

Words

ごとgotoぐちguchiobs.

suffix:

  • including...; with ...; inclusive of; ...and all
どもdomo

suffix:

  • first-person plural (or singular) - humble language

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary