Results, 其れで

それでsorede雪yukiをwo踏み固めてfumikatameteブロックBUROKKUをwo作りtsukuri、それsoreをwo積むtsumuようなyouna方法houhouがga適しているtekishiteiruんですndesuねne。
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
列車resshaはha時間通りにjikandoorini到着touchakuしたshita。それでsorede私たちwatashitachiはha全くmattaku待つmatsu必要hitsuyouがgaなかったnakatta。
The train arrived on time, so we didn't have to wait at all.
彼女kanojoはha赤味がかったakamigakatta髪の毛kaminokeをwoしているshiteiru。それでsorede「にんじんninjin」というtoiuあだなadanaがgaついているtsuiteiru。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼kareはha無事buji帰ってきたkaettekita。それでsorede両親ryoushinはha喜んだyorokonda。
He returned home safely, which pleased his parents.
彼kareはha絶対にzettaini行くikuとto決めていたkimeteita。それでsorede私watashiはha彼kareをwo助けるtasukeruためにtameni全力zenryokuをwo尽くすtsukusu決心kesshinをwoしたshita。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.
彼kareはha重傷juushouだったdatta。それでsorede医者ishaがga呼びにやられたyobiniyarareta。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼kareはha私watashiにni嘘を付いたusowotsuita。それでsorede私watashiはha彼kareにni怒っているokotteiruのだnoda。
He lied to me. That is why I am angry with him.
彼kareはha私watashiにni嘘をついたusowotsuita。それでsorede私watashiはha怒っているokotteiruのだnoda。
He lied to me. That is why I am angry with him.
彼kareはha休暇kyuukaをwo取ったtottaがga、それでsoredeそれsoreだけdakeでde元気genkiになったninattaようだyouda。
He's had a holiday and looks all the better for it.
彼kareはha何もnanimo言わなかったiwanakatta。それでsorede彼女kanojoはha腹をたてたharawotateta。
He said nothing, which made her angry.
試験shikenにni通ったtoottaよyo。それでsorede、特待生tokutaiseiになるninaruんだnda。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.
私watashiはha財布saifuをwoなくしてnakushiteしまっていたshimatteita、それでsoredeそのsonoカセットKASETTOがga買えなかったkaenakatta。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.
私watashiはha眼鏡meganeをwo壊してkowashiteしまったshimatta。それでsorede黒板kokubanがga見えなかったmienakatta。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私たちwatashitachiはhaとてもtotemo疲れていたtsukareteita、それでsorede私たちwatashitachiはha家ieにniいたita。
We were very tired, so that we stayed home.
子供達kodomotachiがga窓madoをwo割ったwatta。それでsorede母親hahaoyaはha大変taihen腹を立てたharawotateta。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
今度kondo新規shinkiビジネスBIJINESUをwo始めるhajimeruんnだda。それでsorede物monoはha相談soudanなんだnandaけどkedo、君kimi、一枚噛んで一maikandeくれないkurenaiかka。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?
決定ketteiはha延期enkiされたsareta。それでsorede我々warewareはha全員zen'in喜んだyorokonda。
The decision was put off, which pleased all of us.
課長kachouのno奥さんokusan、今kon旅行ryokou中chuuなんだnandaってtte。それでsorede、鬼oniのnoいぬinu間kanのno洗濯sentakuとtoばかりbakari、毎日mainichi飲みnomi歩いているaruiteiruんだnda。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
雨ameがgaひどくhidoku降ってfutteきたkita、それでsorede私たちwatashitachiはha屋内okunaiでde遊んだasonda。
Because it started raining hard, we played indoors.
もしmoshi生まれ変われたらumarekawaretara、金持ちkanemochiのno家のno子子になりninariたいtai。それでsorede何nani不自由fujiyuuなくnaku暮らしkurashiたいtai。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.
もしmoshiあなたanataがga試験shikenでdeカンニングKANNINGUをwoやってyatteもmoそれでsorede何のnanino咎めtogameもmo受けずukezuにni済むsumuとto思っているomotteiruならnara、とんでもないtondemonai話hanashiだda。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.
マークMAAKUはhaまだmada舞台butaiにni立ったtattaことがなかったkotoganakatta。それでsorede、彼kareはha不安fuanだったdatta。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
ベイBEIカーKAAさんsanはha若いwakai男otokoがgaすぐにsuguni去ってsatteいくikuとto確信kakushinしたshita。それでsorede彼女kanojoはha、寝るneru前maeまでmadeにni自分jibunのno車kurumaをwo本来のhonraino場所bashoにni駐車chuushaできるdekiruようにyouni、若いwakai男otokoにni少しsukoshi車kurumaをwo動かすugokasuようにyouni頼もうtanomouとto思ったomotta。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
ひどいhidoi頭痛zutsuuがgaしたshitaのですnodesu。それでsorede早くhayaku寝たnetaのですnodesu。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
それでsorede余計にyokeini彼kareはha不幸fukouになったninatta。
That added to his unhappiness.
More results

Words

それでsorede☆《其れで》

conjunction:

  • and; thereupon; because of that

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 其れで:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary