Results, 其処で

そこでsokode私たちwatashitachiをwo待っているmatteiru幸福koufukuがga、私たちwatashitachiがga望むnozomuようなyouna幸福koufukuではないdehanaiかもしれないkamoshirenai。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
そこでsokodeベスBESU下手hetaよりyori登場toujou！
Now Beth enters, stage right!
二本のno道michiはhaそこでsokodeクロスKUROSUしているshiteiru。
The two roads cross there.
列車resshaはha満員man'inだったdatta。そこでsokode彼女kanojoはha２等車でde旅行ryokouせねばならなかったsenebanaranakattaしshi、ずっとzutto立っていtatteiなければならなかったnakerebanaranakatta。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.
僕bokuがgaおばあさんobaasanのno家ieにni急いでisoide行ってitteみるmiruとto、家ieにはniha錠jouがgaかかっていなかったkakatteinakatta。そこでsokode僕bokuはha家ieのno中nakaにni入ったhaitta。
I rushed to Grannie's house and it wasn't locked, so I went inside.
父chichiはhaそこでsokode長いnagai裂け目sakemeをwoつくったtsukutta。
My father made a long tear in his sleeve.
普通futsuuはhaそこでsokode昼食chuushokuをwo食べますtabemasu。
I generally have lunch there.
彼kareはhaそこでsokode偶然guuzen彼女kanojoにni会ったatta。
It happened that he saw her there.
彼らkareraはha南minamiローデシアROODESHIAにni着くtsukuとto、共同kyoudou給水kyuusui設備setsubiのnoあるaru泥doroでdeできたdekita簡易住宅kan'ijuutakuからなるkaranaru移民iminキャンプKYANPUかka、ホテルHOTERUをwo選択sentakuしshiなければならなかったnakerebanaranakatta。そこでsokode彼らkareraはha資産家shisankaとしてtoshite知られていたshirareteitaのでnodeホテルHOTERUをwo選んだeranda。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
彼らkareraはha少しsukoshiのno間maどうしたものdoushitamonoかka考えていたkangaeteitaけどkedo、どうしたらいいdoushitaraiiかka考えてkangaete一日中費やすtsuiyasuわけwakeにniもmoいかないikanaiでしょうdeshou。そこでsokode最後saigoにはnihaもう一つmouhitotsuのnoグラスGURASUもmo持ち上げたmochiagetaわwa。そしたらsoshitaraまたmata水mizuがga床yuka一面にniこぼれたkoboretaわけwake。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
彼らkareraはhaディズニーランドDEIZUNIIRANDOをwo訪れてotozurete、そこでsokodeたくさんtakusanのnoショーSHOOをwo見てmite楽しんだtanoshinda。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らkareraはhaそのsono村muraにniひっ越してhikkoshite、そこでsokode幸せshiawaseにni暮らしたkurashita。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らkareraはhaそこでsokode幸せなshiawasena生活seikatsuをwo送ったokutta。
They lived a happy life there.
彼らkareraはhaそこでsokode奇妙なkimyouna動物doubutsuをwo見たmita。
They saw a strange animal there.
彼らkareraはha２０年後nengoにniそこでsokode会うauことになっていたkotoninatteita。
They decided to meet there again after twenty years.
彼kareはha大阪oosakaにni行きiki、そこでsokodeホテルHOTERUにni泊まったtomatta。
He went to Osaka, where he put up at a hotel.
彼kareはha生まれたumareta村muraにni戻ってmodotte、そこでsokode人生jinsei最後saigoのno数年をwo過ごしたsugoshita。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼kareはha上京joukyouしshi、そこでsokode彼女kanojoとto結婚したkekkonshita。
He came up to Tokyo, and there married her.
彼kareはha私watashiにni前日zenjitsuそこでsokode彼女kanojoにni会ったattaとto言ったitta。
He told me that he had seen her there the day before.
彼kareはha公園kouenにni行ってitte、そこでsokode一休みhitoyasumiしたshita。
He went to the park, where he took a rest.
彼kareはha故郷kokyouのno町machiにni引退intaiしshi、そこでsokode静かなshizukana生活seikatsuをwo送ったokutta。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.
彼kareはha故郷kokyouのno村muraにni帰ってkaette、そこでsokode最後saigoのno数年をwo過ごしたsugoshita。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼kareはha偉大なidaina政治家seijikaであったdeatta、そこでsokode大統領daitouryouにni選ばれたerabareta。
He was a great statesman and was elected president.
彼kareはhaローマROOMAにni行ってitte、そこでsokode多くookuのno古いfurui建物tatemonoをwo見たmita。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼kareはhaパリPARIにni行きiki、そこでsokode初めてhajimete彼女kanojoにni会ったatta。
He went to Paris, where he first met her.
More results

Words

そこでsokode☆《其処で》

conjunction:

  • so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 其処で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary