Results, 内容

このkono例文reibunはha、書き方kakikataのnoサンプルSANPURUなのでnanode必要にhitsuyouni応じてoujite内容naiyouをwo追加削除tsuikasakujoをwoしてshiteからkaraお使いotsukaiくださいkudasai。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
内容naiyouはhaさておきsateoki、なにnaniこのkono物々しいmonomonoshii話し方hanashikataはha？
Leaving what it means to one side, what's with the high-falutin' language?
要するにyousuruniタイマンTAIMAN勝負shoubuなんだnandaけどkedo、そのsono試合shiai内容naiyouはha常人joujinでdeはha考えられないkangaerarenaiほどhodoのno高レベルkouREBERU。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
内容naiyouがga件名kenmeiでde判断handan出来ますdekimasuのでnode、記入kinyuuをwoお願い致しますonegaiitashimasu。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.
質問shitsumonのno内容naiyouがga具体的にgutaitekini伝わるtsutawaruようにyouni書いてkaiteくださいkudasai。
Please write in a way that concretely conveys the question.
話hanashiのno焦点shoutenはha内容naiyouにni置かれているokareteiru。
The focus of the talk is put on the content.
料理ryouriのno内容naiyouをwo見せてmiseteもらえますmoraemasuかka。
Could you show me what you're serving?
有望なyuubouna買い手kaiteはha、契約keiyaku内容naiyouをwoよくyoku理解rikaiできませんでしたdekimasendeshita。
Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.
本日honjitsuのnoランチRANCHIのno内容naiyouはhaなんnanですかdesuka。
What are you serving today?
報道houdou担当tantou官kanがga条約jouyakuのno内容naiyouをwo報道陣houdoujinにni説明setsumeiしたshita。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
弊社heishaのno製品seihinとto業務gyoumu内容naiyouについてnitsuiteごgo説明setsumeiさせていただきますsaseteitadakimasu。
Allow us to describe our products and our business operations.
彼のkareno話hanashiはha内容naiyouがgaないnai。
There is no substance in his speech.
彼のkareno話hanashiのno内容naiyouはha主題shudaiとto一致itchiしていないshiteinai。
The content of his speech is not relevant to the subject.
彼kareのno言ったittaことkotoにはnihaあまりamari内容naiyouがgaなかったnakatta。
There wasn't much in what he said.
彼のkareno演説enzetsuにはniha内容naiyouがgaほとんどhotondoなかったnakatta。
His speech contained very little matter.
彼のkarenoスピーチSUPIICHIのno内容naiyouはhaとてもtotemo良かったyokatta。
The content of his speech was very good.
箱hakoのno内容naiyouはhaラベルRABERUにni表示hyoujiされているsareteiru。
The contents of the box are listed on the label.
内容naiyouをwoご覧になりgoranninari、適切なtekisetsunaごgo意見ikenをwoいただければitadakereba幸いsaiwaiですdesu。
Please review the contents and provide any appropriate feedback.
朝食choushokuのno内容naiyouはha、どのdonoようなyounaものmonoですかdesuka。
What does breakfast include?
著者choshaのno冗漫なjoumannaスタイルSUTAIRUはha膨大なboudaina書類shoruiをwo作り出したtsukuridashitaがga、そのsono内容naiyouはha乏しいtoboshii。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.
全てのsubeteno放送housouのno内容naiyouもmo方法houhouもmo、実際にjissaini決定ketteiするsuruのnoはha聴取者choushushaであるdearu。
It is the audience which really determines both the matter and manner of every broadcast.
人生jinseiをwo知ればshireba知るshiruほどhodo、我々warewareはha読むyomu本honのno内容naiyouをwoよくyoku理解rikaiするsuru事kotoがga出来るdekiru。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人間ningenはha伝えtsutaeたいtai内容naiyouがgaたくさんtakusanありari、そのsono方法houhouもmoたくさんtakusan持っているmotteiru。
People have many things to communicate and many ways to do so.
親oyaはha子供kodomoのnoことkotoをwo考えないでkangaenaideいればireba恐ろしいosoroshii内容naiyouのno電話denwaやya電報denpouはha絶対にzettaini来ないkonaiとto望みnozomiつつtsutsu、子供kodomoのnoことkotoをwo考えないkangaenaiようにyouni努めるtsutomeruのnoであるdearu。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.
少子化shoushikaとto人口jinkouのno老齢rourei化kaをwo見越してmikoshite業務gyoumu内容naiyouをwo大幅にoohabani変更henkouしたshitaあのano会社kaishaはha先見の明senkennomeiがgaあったattaわけwakeだda。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
More results

Words

内容★【ないようnaiyou】

noun:

  • contents; content; substance; matter; detail; import

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 内容:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary