Results, 再

彼kareとto私watashiはhaごみgomi問題mondaiのno再sai利用riyouのno点tenからkara話し合ったhanashiatta。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.
生涯教育shougaikyouikuはha絶え間ないtaemanai再sai訓練kunrenをwo意味imiするsuru。
Lifelong education means perpetual retraining.
書物shomotsuがgaなければnakereba、それぞれsorezoreのno世代sedaiはha過去kakoのno真理shinriをwo自分でjibunde再sai発見hakkenしshiなければならないnakerebanaranaiだろうdarou。
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
私watashiはha都会tokaiをwo出てdete自然shizenをwo再sai発見hakkenしたいshitai。
I'd like to leave the city and rediscover nature.
今日kyouごみgomiをwo再sai利用riyouするsuru大きなookina運動undouがga見られるmirareru。
There is a big movement today to recycle trash.
ナルホドNARUHODO先生senseiのno講演kouenがga再sai放送housouさsaれreたta。
Professor Naruhodo's lecture was re-broadcast.
公正kouseiをwo正確seikakuにniするsuruためtame、データDEETAのno再sai検証kenshouがga必要hitsuyouであるdearu。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
ビザBIZAのno再sai発給hakkyuuをwoお願いonegaiしたいshitaiのですnodesuがga。
Could you please issue me a visa again?
たえまないtaemanai努力doryokuのno大切さtaisetsusaをwo私watashiはha、再sai発見hakkenしたshita。
I rediscovered the importance of constant efforts.
そのsono問いかけtoikakeにni答えるkotaeruチャンスCHANSUをwo今ima、私watashiたちtachiはha手teにniしshiましmashiたta。今imaこのkono時tokiこそkosoがga、私watashiたちtachiのno瞬間shunkanですdesu。今imaこのkono時tokiにniこそkoso、私watashiたちtachiはha人々hitobitoがgaまたmata仕事shigotoにniつけるtsukeruようyouにniしshiなくnakuてteはhaなりnariませmaseんn。子供kodomoたちtachiのnoためtameにni、チャンスCHANSUのno扉tobiraをwo開かhirakaなくnakuてteはhaなりnariませmaseんn。繁栄han'eiをwo取り戻しtorimodoshi、平和heiwaをwo推進suishinしshiなくnakuてteはhaなりnariませmaseんn。今imaこのkono時tokiにniこそkoso、アメリカAMERIKAのno夢yumeをwo取り戻しtorimodoshi、基本kihon的tekiなna真理shinriをwo再sai確認kakuninしshiなくnakuてteはhaなりnariませmaseんn。大勢taiseiのno中nakaにniあっaてte、私watashiたちtachiはhaひとつhitotsuなnaのnoだdaとto。息ikiをwoしshi続けるtsuzukeru限りkagiri、私watashiたちtachiはha希望kibouをwoもちmochi続けるtsuzukeruのnoだdaとto。そしてsoshite疑りutaguri深くfukaku悲観hikanしshi否定hiteiするsuru声koeに対してnitaishiteはha、そんなsonnaことkotoできdekiないnaiというtoiu人hitoたちtachiに対してnitaishiteはha、ひとつhitotsu国民kokuminのno魂tamashiiをwo端的tantekiにni象徴shouchouするsuruあのano不朽fukyuuのno信条shinjouでdeもっmoてte、必ずやkanarazuyaこうkou答えkotaeましょmashoうu。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people.
憲法kenpou記念kinen日biはha、憲法kenpouのno基本kihon的teki精神seishinでdeあるaru、国民kokumin主権shuken、基本kihon的teki人権jinkenのno尊重sonchou、平和heiwa主義shugiをwo再sai確認kakuninするsuruためtameのno日hiですdesu。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
電気denki自動車jidoushaはha家ieでdeのno再sai充電juudenがga可能kanouですdesu。
Electric cars can be recharged at home.
フライトFURAITOのno再sai確認kakuninをwoしshiたいtaiのnoですdesuがga。
I'd like to reconfirm my flight.
再sai利用riyouするsuruのno？
Do you recycle?
パスワードPASUWAADOをwo復旧fukkyuuするsuru事kotoはhaできdekiませmaseんnでしdeshiたta。再sai試行shikouしshiてteくださいkudasai。
Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.

Words

再☆【さいsai】

prefix:

  • re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 再:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary