Results, 冷える

朝夕asayuuはha冷えるhieruのでnode服装fukusouなどnadoにni注意chuuiしたいshitai。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
ゼラチンZERACHINはha、冷えるhieruとto固まるkatamaru性質seishitsuがgaありますarimasu。
Gelatine has the property of setting as it cools.
ハワイHAWAIってtteさsa、暖炉danroつきtsukiのno家ieがga多いooiじゃないjanai？あっちatchiもmo朝夕asayuuはha冷えるhieruからkara、寒がりのkangarino人hitoはha暖炉danroをwo焚くtakuんだnda。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
冷たいtsumetai風kazeでdeそのsono旅人tabibitoのno体karadaはhaすっかりsukkari冷えたhieta。
The cold wind chilled the traveler.
冷えたhietaビールBIIRUでもdemo飲みnomiながらnagara話しましょうhanashimashou。
Let's talk over a cold beer.
冷えたhietaビールBIIRUがgaあればarebaたまらないtamaranaiねne。
A cold beer would hit the spot!
料理ryouriがga冷えてますhietemasu。
The food is cold.
料理ryouriがga冷えてhieteしまっているshimatteiru。
The food is cold.
夕べyuubeはhaひどくhidoku冷えたhieta。
It froze hard last night.
氷点下hyoutenkaまでmade冷えhieさえsaeしshiなければnakerebaいいiiですdesuよyo。
As long as it doesn't freeze!
彼女kanojoはha冷えたhietaスープSUUPUをwo夕食yuushokuにni暖めたatatameta。
She heated up the cold soup for supper.
朝晩asabanはhaだんだんdandan冷えてhieteきましたkimashita。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩asabanだんだんdandan冷えてhieteきましたkimashita。やがてyagate木の葉konohaもmo赤akaやya黄kiにni変わるkawaruことkotoでしょうdeshou。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
足ashiがga冷えますhiemasu。
My feet get cold.
手足teashiがgaすっかりsukkari冷えhieきってkitteしまったshimatta。
My hands and feet have got as cold as ice.
試合shiai時jiにはniha、お湯oyuのno入ったhaittaタンクTANKUのno中nakaにni入れてirete冷えないhienaiようにしてyounishite、売り子urikoによってniyotte販売hanbaiされたsareta。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.
私watashiはha骨の髄までhonenozuimade冷えたhieta。
I was chilled to the bone.
砂漠sabakuのno砂sunaはha夜yoruになるとninaruto急速にkyuusokuni冷えるhieru。
Desert sand cools off rapidly at night.
今夜kon'yaはha冷えるhieruでしょうdeshou。
It will cool down tonight.
今日kyouはhaたいそうtaisou冷えますhiemasuねne。
It's very cold today.
骨の髄までhonenozuimadeひえたhieta。
I was chilled to the bone.
我々warewareのno関係kankeiはha徐々にjojoni冷えてhieteいくikuようだyouda。
Relations between us seem to be on the ebb.
泳いでいるoyoideiru人達hitotachiはha体karadaがga冷えてhiete感覚kankakuがgaなくなっていたnakunatteita。
The swimmers were numb with cold.
ひどくhidoku冷えるhieruなあnaa。
It's very cold.
ゼリーZERIIはha冷えるhieruとto固くkatakuなるnaru。
Jelly sets as it cools.
More results

Words

冷える☆【ひえるhieru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 冷える:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary