Results, 出る

その後sonogo私watashiはhaそこsokoをwo出るderuんnだdaけどkedo、鞄kabanをwo忘れwasureてteきkiたtaことkotoにni気付くkizukuんnだda。
After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
でもdemoほんとにhontoni、エピソードEPISOODO21にniはha涙namidaがga出るderuほどhodo笑っwaraたtaよyo。
Seriously though, episode 21 made me laugh so hard I almost cried.
「電話denwaがga鳴っnaてteいるiruよyo。」　「私watashiがga出deますmasu。」
"The phone is ringing." "I'll get it."
自分jibunのno顔kaoがga、パスポートPASUPOOTOのno顔kao写真shashinのnoようyouにniなっnaてteきkiたらtara、旅tabiにni出deたta方houがgaいいii。
When you start looking like your passport photo you should go on vacation.
私watashiがga駅ekiをwo出deたta時toki、男otokoのno人hitoをwo見miたta。
When I left the train station, I saw a man.
くしゃみkushamiがga出deそうsou・・・ティッシュTEISSHUちょうだいchoudai。
I think I'm gonna sneeze. Give me a tissue.
早川hayakawaくんkun、中間テストchuukanTESUTOのno結果kekkaでてたdetetaわwaよyo。またmataトップTOPPU！
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
道具douguとしてtoshiteのno実需jitsujuがgaないnaiからkara品揃えshinasoroeにni深みfukamiがgaでないdenai。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
ダイエットDAIETTO中chuu脱力感datsuryokukanがgaでますdemasu、どうdouすればsurebaよいyoi？
I feel lethargic when I diet, what should I do?
模擬試験mogishikenにni何回も何kaimo失敗shippaiしてshite、実際にjissaini受けてuketeみたらmitara思わぬomowanu結果kekkaがga出たdeta。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
初めhajimeからkara果敢にkakanni前maeへhe出てdete圧倒attouしshi、体勢taiseiをwo崩したkuzushita相手aiteをwo押し出したoshidashita。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.
熱netsuがga出るderuとtoひきつけhikitsukeをwo起こすokosuことがありますkotogaarimasu。
Convulsions can occur when they run a fever.
月tsukiもmo出ていないdeteinai闇夜yamiyoだったdatta。
It was a dark night, with no moon.
診察室shinsatsushitsuをwo出るderu間際magiwa、先生senseiがga「バイバイBAIBAI」とto手を振ってtewofutteくださいましたkudasaimashita。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
表hyouにni出ようdeyouかka。
Shall we take this outside?
非通知hitsuuchiはha恐いkowaiからkara出ないdenai方がいいhougaiiよyo。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.
ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒでde音楽ongakuをwo聞こうkikouとしてtoshiteもmoエラーERAAがga出てdeteファイルFUAIRUをwo再生saiseiできませんdekimasen。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
俺oreはha関係無いkankeinai、イコールIKOORU、いなくてinakuteいいii。だ.daからkara、ここkokoからkara出てdeteいくiku何naniとto言われ言wareようyouともtomo！
It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says!
駅員ekiinにni連絡renrakuしたshitaがga、男otokoはhaその場sonobaをwo立ち去りtachisari、改札口kaisatsuguchiをwo出てdete行ったitta。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
売春宿baishun'yadoからkara出てdeteきたkitaところtokoroをwo友人yuujinにni見られてmirareteばつが悪かったbatsugawarukatta。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
「具合guaiはhaどうdouなんですnandesuかka？」「ああaa、うんun・・・少しsukoshi脱水症状dassuishoujouがga出ているdeteiruかなkana」
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
２０％％増量ってtte書いているkaiteiruとtoついtsui手teがga出ないdenai？
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
ほらっhora！ジャガイモJAGAIMOがga全部zenbu転がりkorogari出てるdeteruわwaよyo。ほんっとhontto、あんたantaってtteトロいTOROiわねぇwanee・・・。
Just look! The potatoes are all rolling out! You're a real dullard aren't you?
何かnanika出deそうなsouna定番のteibanno場所bashoですからdesukaraねne。自動jidou演奏ensouするsuruグランドピアノGURANDOPIANOやya独りでにhitorideni動き出すugokidasu人体模型jintaimokeiやya。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
このままkonomama障壁shouhekiをwo張っていてhatteiteもmo死ぬshinuのnoをwo待つmatsuだけdakeだda！だからdakara俺たちoretachiはha障壁shouhekiのno外sotoにni出てdete、敵tekiをwo迎撃geigekiするsuru、いいiiなna！？
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
More results

Words

出る★【でるderu】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 出る:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary