Results, 出港

嵐arashiがga終わったowattaときtoki、私たちwatashitachiはha出港shukkouのno準備junbiをwoはじめたhajimeta。
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.
繁雑なhanzatsuna手続きtetsuzukiをwoすませsumase、船funeがga定時teijiにni出港shukkouできるdekiruためにtameniはha、特別tokubetsuのno上ueにもnimo特別なtokubetsunaはからいhakaraiがga、どうしてもdoushitemo必要hitsuyouであるdearu。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.
大dai東丸higashimaruはha４時jiにni出港shukkouのno予定yoteiですdesu。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.
船funeはha港minatoをwo出港shukkouしてshite、二度とnidoto姿sugataをwo見られるmirareruことkotoはhaなかったnakatta。
The ships left the port never to be seen again.
私たちwatashitachiのno船funeはha月曜日getsuyoubiにniサンフランシスコSANFURANSHISUKOへhe向けてmukete出港shukkouしますshimasu。
We sail for San Francisco on Monday.
海戦kaisenにni先立ってsakidatte出港shukkouしたshitaからkaraにはniha、乗組員norikumiinがga船funeにni慣れるnareru時間jikanがgaないnaiことkotoがga、しばしばshibashibaあるaruものmonoだda。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
そのsono船funeはha嵐arashiのnoためtame出港shukkouできないdekinaiだろうdarou。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
そのsono船funeはha嵐arashiのnoためにtameni、出港shukkou出来ないdekinaiだろうdarou。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
そのsono舟funeはha、今晩konbanイギリスIGIRISUにni向けてmukete出港shukkouするsuruことになっているkotoninatteiru。
The boat is to leave for England this evening.
巨大なkyodainaタンカーTANKAAがgaついにtsuini今し方imashigata出港shukkouしたshita。
A huge tanker just pulled out from the dock.

Words

出港☆【しゅっこうshukkou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • departure; clearance (of a ship) ➜ 入港

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 出港:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary