Results, 分別

洋服youfukuにniお金okaneをwo全部zenbu使ってtsukatteしまわないshimawanaiくらいkuraiのno分別funbetsuをwo持つmotsuべきbekiだda。
You should know better than to spend all your money on clothes.
分別funbetsuのnoあるaru人hitoならnaraそんなsonnaことkotoはhaいわないiwanaiだろうdarou。
A man of prudence wouldn't say such things.
分別funbetsuのnoあるaru人hitoならnara、人前hitomaeでdeそんなsonna事kotoはha言わないiwanaiだろうdarou。
A sensible man wouldn't say such a thing in public.
分別funbetsuあるaru人hitoならnaraそうするsousuruことkotoをwo恥じるhajiruだろうdarou。
A man of sense would be ashamed to do so.
分別funbetsuあるaru人hitoというのはtoiunoha良識ryoushikiをwo働かすhatarakasu人hitoであるdearu。
A sensible person is one who uses good sense.
彼女kanojoはha彼kareをwo無視mushiしたshitaがga、それsoreはha結果kekka的にtekiniはha分別funbetsuのnoないnai行為kouiだったdatta。
She ignored him, which proved unwise.
彼女kanojoはha子供kodomoではあるdehaaruがga、分別funbetsuあるaru行動koudouがgaできるdekiru。
Though she is a child, she can act wisely.
彼女kanojoはhaもっとmotto分別funbetsuがgaあってatteよいyoi年配nenpaiだda。
She is old enough to know better.
彼女kanojoはhaあんなannaことkotoをwoいうiuよりもyorimoっとtto分別funbetsuをwo身につけるminitsukeruべきbekiだったdatta。
She ought to have known better than to say that.
彼女のkanojono年齢nenreiでdeはhaもっとmotto分別funbetsuがgaなくてはならないnakutehanaranai。
She should know better at her age.
彼女kanojoにはniha分別funbetsuがgaないnai、とto私達watashitachiはhaみんなminna思ったomotta。
We all thought she was devoid of sense.
彼女kanojoにはniha申し出moushideをwo断るkotowaruだけdakeのno分別funbetsuがgaあったatta。
She had enough wisdom to refuse the offer.
彼女kanojoにはnihaかなりkanari分別funbetsuがgaあるaruとto思うomou。
I think she has a fair amount of sense.
彼kareはha分別funbetsuがgaあるaruからkaraそんなsonna馬鹿なbakanaことkotoはha言わないiwanai。
He has more sense than to say such a foolish thing.
彼kareはha分別funbetsuあるaru年齢nenreiにni達したtasshita。
He has attained to years of discretion.
彼kareはha若いwakai、それsoreなnaのnoにni分別funbetsuがgaあるaru。
He is young, and yet he is prudent.
彼kareはha今少しimasukoshi大人otonaになってninatte分別funbetsuがgaついているtsuiteiru。
He is older and wiser now.
彼kareはhaもっとmotto分別funbetsuのnoあるaru人hitoになるninaruようにyouni説得settokuされたsareta。
He was persuaded to be more sensible.
彼kareはhaもっとmotto分別funbetsuがgaあってatteもmoよいyoi年toshiだda。
He is old enough to know better.
彼kareはhaとびぬけてtobinukete分別funbetsuのnoあるaru人hitoだda。
He is by far the most sensible.
彼kareはhaそうsou言わないiwanaiだけdakeのno分別funbetsuはha得ていたeteita。
He has gained enough wisdom not to say so.
彼kareはha、どちらかというとdochirakatoiuto、分別funbetsuのnoあるaru人hitoだda。
He, if anything, is a sensible man.
彼のkareno忠告chuukokuはhaいつでもitsudemo大変taihen思慮shiryo分別funbetsuがgaあるaru。
His advice is always very sensible.
彼kareのno真意shin'iをwo察するsassuruだけdakeのno分別funbetsuがga彼女kanojoにはnihaあったatta。
She had enough sense to understand what he really meant.
彼kareにはnihaそのsono申し出moushideをwo断るkotowaruだけdakeのno分別funbetsuがgaあったatta。
He had enough wisdom to refuse the offer.
More results

Words

分別☆【ぶんべつbunbetsu】 Inflection

noun / ~する noun:

  • separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
分別☆【ふんべつfunbetsu】 Inflection

noun / ~する noun:

  • discretion; prudence; good sense; judgement; judgment; wisdom; discernment

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 分別:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary