Results, 初め

ふたfutaをwoしてshite始めhajimeはha強火tsuyobi、沸騰futtouしたらshitara中火chuubiにniしてshite約yaku７分間funkan煮ますnimasu。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.
初めhajimeからkara果敢にkakanni前maeへhe出てdete圧倒attouしshi、体勢taiseiをwo崩したkuzushita相手aiteをwo押し出したoshidashita。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.
初めhajimeはha病気byoukiだdaとto思ったomotta。
At first, I thought she was sick.
※基本的なkihontekina禁止事項kinshijikou（誹謗hibou・中傷chuushouのno禁止kinshi等tou）はha「はじめhajimeにniお読みoyomi下さいkudasai」にni記載kisaiしてshiteありますarimasu。必ずkanarazuお読みoyomiくださいkudasai。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.
文bunをwo書くkakuときtokiにはniha、ふつうfutsuu大文字daimonjiでde始めhajime、ピリオドPIRIODO（.）、またはmataha感嘆符kantanfu（!）、疑問符gimonfu（?）、でde終わるowaru。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
いっそのことissonokoto初めhajimeからkara家ieにniいたitaほうがよかったhougayokatta。
With all that we might have been better off just to have stayed home.
無理muriもmoないnaiわwa、はじめhajimeのnoうちuchiはha、そんな風にsonnakazeni感じるkanjiruものmonoよyoねne。
You're bound to feel that way at first, I guess.
文bunのno初めhajimeにはniha大文字daimonjiがga用いられるmochiirareru。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.
父chichiはha来月raigetsuのnoはじめhajimeにni帰ってきますkaettekimasu。
My father will be back at the beginning of next month.
彼女kanojoはha来月raigetsuのno初めhajimeにni東京toukyouにni着くtsuku。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女kanojoはha初めhajimeからkara日本文学nipponbungakuにni好意kouiをwo抱いているdaiteiru。
She has a bias toward Japanese literature.
彼らkareraはha５月gogatsuのno初めhajimeにni大阪oosakaにni着いたtsuita。
They arrived in Osaka at the beginning of May.
彼kareはha彼のkareno仕事shigotoをwo４０代daiのnoはじめhajimeにni始めたhajimeta。
He started his job in his early forties.
彼kareはha始めhajimeはha新居shinkyoにniなじめなかったnajimenakatta。
At first he had trouble adjusting to living in his new house.
彼kareはha今月kongetsu初めhajimeまでmade私たちwatashitachiのもとにnomotoniいましたimashita。
He stayed with us until the beginning of this month.
彼kareはha一番ichiban初めhajimeにni来たkita、だからdakara良いyoi席sekiがgaとれたtoreta。
He came first. That's why he got a good seat.
彼kareはhaはじめhajimeそのsonoことkotoをwo信じなかったshinjinakatta。
He didn't believe it at first.
彼kareはhaそのsonoことkotoをwo初めhajimeからkara分かっていたwakatteita。
He knew it all along.
つまりtsumari、おそらくosoraku、初めhajimeにni調査chousaをwoしたshita者monoやya技術者gijutsushaにはniha知られていなかったshirareteinakatta物理的なbutsuritekina障害shougaiがga出てdeteきてkite、それsoreをwo克服kokufukuするsuruためにtameniさまざまなsamazamana変更henkouがga必要hitsuyouになるninaru。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.
彼kareはha７月shichigatsu初めhajimeにniロンドンRONDONへhe向かったmukatta。
He set out for London early in July.
彼kareはha３０代daiのno初めhajimeだda。
He is in his early thirties.
彼kareはha２０代daiのno始めhajimeのno方houだda。
He is in his early twenties.
八月hachigatsuのnoはじめhajimeにni彼kareはha英国eikokuへhe立ったtatta。
He left for England at the beginning of August.
電車denshaのno中nakaでde、初めhajimeのnoうちuchi、彼kareだdaとto分からなかったwakaranakatta。
I didn't recognize him at first on the train.
長いnagai航海koukaiのno初めhajimeはha、船funeにni酔ったyottaがga、だんだんdandanにni船funeにni慣れnare出したdashita。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
More results

Words

始め☆【はじめhajime】初め☆

temporal noun / adverbial noun:

  • beginning; start; outset; opening

noun:

  • first (in line, etc.) - esp. 初め
初め【ぞめzome】初

suffix:

  • first doing of ... (ever, in one's life, in the new year, etc.) - after the -masu stem of a verb

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 初め:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary