Results,

別のbetsuno理由riyuugaあるaruneどうdou図星zuboshiでしょうdeshou
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
恋愛ren'aito結婚kekkonhabetsuda
Falling in love is one thing; getting married is another.
約束yakusokuするsurunoto実行jikkouするsurunotohabetsunoことkotoda
It is one thing to promise, and another to perform.
約束yakusokuするsuruことkototo実行jikkouするsuruことkotohabetsunoことkotoda
It is one thing to promise, and another to perform.
役にたたないyakunitatanaiものmonoha全部zenbubetsuniしてshiteおきなさいokinasai
Put aside all those which are useless.
別のbetsunoreiwo示しshimeshiなさいnasai
Show me another example.
別のbetsuno例をあげてreiwoageteくださいkudasai
Give me another example.
別のbetsuno方法houhouwo考え出そうkangaedasou
Let's think out another way.
別のbetsuno約束yakusokugaあるaruのでnode
I have another engagement.
別のbetsunomonowo見せてmisete下さいkudasai
Please show me another.
別のbetsunomonoto取り替えてtorikaeteくださいkudasai
Could you exchange it with another one?
別のbetsunohiwogo指定shiteiいただけませんitadakemasenka
Could you suggest an alternative date?
別のbetsuno電話に出ていますdenwanideteimasu
He is on another phone.
別のbetsuno男性danseito結婚kekkonすればsurebaよかったyokattaのにnoniなあnaa
I wish I had married another man.
別のbetsuno男性danseito結婚しkekkonshiさえすればsaesurebaよかったyokattaのにnoni
If only I had married another man.
別のbetsuno段落danrakudekarehaコンマKONMAwo1つhitotsu入れたireta
In another paragraph, he put in a comma.
別のbetsuno手だてtedatewo講じるkoujiruだろうdarou
They will lay another scheme.
別のbetsuno実例jitsureiwo教えてoshieteくださいkudasai
Please show me another example.
別のbetsuno時計tokeiwo見せてmiseteくださいkudasai
Show me another watch.
別のbetsuno仕事shigotowo見つけましたmitsukemashita
I've found another job.
別のbetsuno言い方iikatade言ってitteみようmiyou
Let me put it in another way.
別のbetsuno局面kyokumendeha新しいatarashii時代jidaiheno予測yosokuga見られたmirareta
On another plan there was the prediction of a new age.
別のbetsuno機会kikaiwo待てmate
Wait for a second chance.
別のbetsuno機会kikaini誘ってsasottene
Give me a rain-check.
別のbetsuno機会kikainio役に立てるyakunitateruことkotowo願っていますnegatteimasu
I hope that I will be able to help you at some other time.

Words

べつbetsuべちbechiobs. Inflection

~の noun / adjectival noun / noun / suffix noun / prefix noun:

  • distinction; difference; different; another; particular; separate; extra; exception
わけwake

noun:

  • lord (hereditary title for imperial descendants in outlying regions) - archaism 姓【かばね】

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary