Results, 到達

中日chuunichi間kanはha本当にhontouniお互いotagaiをwo知り合うshiriauところtokoroまでmadeはha到達toutatsuしていないshiteinai。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
北極点点にni到達toutatsuするsuruことkotoはhaやさしいyasashiiことkotoではないdehanai。
To reach the North Pole is not easy.
彼女kanojoはhaついにtsuini北極hokkyokuにni到達toutatsuしたshita。
She has finally reached the Arctic.
彼kareはha目標mokuhyouにni到達toutatsuしようshiyouとto努力doryokuしているshiteiru。
He endeavors to attain his goal.
彼kareはha日hiがga暮れkureないうちにnaiuchini山頂sanchouにni到達toutatsuしたshita。
He attained the top of the mountain before dark.
二人はha同じonaji結論ketsuronにni到達toutatsuしたshita。
The two came to the same conclusion.
天気tenkiがga良ければyokereba、明日ashitaはhaあのano山yamaのno頂上choujouにni到達toutatsuするsuruだろうdarou。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気tenkiがga良ければyokereba、明日ashitaあのano山yamaのno山頂sanchouにni到達toutatsuするsuruだろうdarou。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
水mizuはha１０メートルMEETORUまでmade到達toutatsuしたshita。
The water rose to a level of 10 meters.
人間ningenはhaいつでもitsudemo二つfutatsuのno基本的なkihontekina願望ganbouをwo持っているmotteiru。即ちsunawachi苦痛kutsuuからkara逃れるnogareruことkoto、快楽kairakuにni到達toutatsuするsuruことkotoであるdearu。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間ningenがga最初saishoにni火星kaseiにni到達toutatsuするsuruのnoはhaいったいittaiいつitsuになるninaruかka、まだmada分かっていないwakatteinai。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
私達watashitachiはha標準hyoujunにni到達toutatsuしようとしたshiyoutoshita。
We tried to come up to the standard.
私watashiはha首尾よくshubiyoku山頂sanchouにni到達toutatsuできたdekita。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
今までimamadeだれもdaremoそのsono山yamaのno頂上choujouにni到達toutatsuできていないdekiteinai。
No one has been able to reach the top of the mountain.
もしmoshi緊急kinkyuu用you食料shokuryouがga数日中chuuにniそこsokoにni到達toutatsuしshiなければnakereba、何千人ninものmono命inochiがga危険kikenになるninaruだろうdarou。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
どうしてdoushiteそんなsonna結論ketsuronにni到達toutatsuしたshitaのですnodesuかka。
How did you arrive at such a conclusion?
ついにtsuini彼らkareraはhaそのsono山yamaのno頂上choujouにni到達toutatsuしたshita。
At last, they reached the top of the mountain.
いままでimamade誰もdaremoそのsono山頂sanchouにni到達toutatsuできていないdekiteinai。
No one has been able to reach the top of the mountain.
アームストロングAAMUSUTORONGUはha一番ichiban最初saishoにni月tsukiにni到達toutatsuしたshita人hitoでしたdeshita。
Armstrong was the first man to reach the moon.
６時間jikan登ってnobotte、ついにtsuini山頂sanchouにni到達toutatsuするsuruことkotoにni成功seikouしたshita。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
それゆえsoreyue今日kyou使われたtsukawaretaいるiru鉄道tetsudou路線rosenはha、様々なsamazamana理由riyuuでde、いろいろiroiroなna時代jidaiにni、到達toutatsuしたshita一連ichirenのno決定ketteiのno産物sanbutsuなのであるnanodearu。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.
我々warewareはha一年nen、一期間kikanでdeさえsaeもmoそこsokoにni到達toutatsuできdekiないnaiかもkamoしれshireないnai。
We may not get there in one year or even in one term.
しかしshikashi、アメリカAMERIKAよyo、我々warewareがgaそこsokoにni到達toutatsuするsuruためtame私watashiはha今夜kon'yaほどhodo希望kibouにni満ちmichiたtaことkotoはhaないnai。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
私watashiはhaあなたanataがたgataにni約束yakusokuするsuru、国民kokuminとしてtoshiteのno我々warewareはhaそこsokoにni到達toutatsuするsuruとto。
I promise you, we as a people will get there.
パスタPASUTA会社kaishaがga主催shusaiしshiたtaのどnodo自慢jimanコンクールKONKUURUにni参加sankaしshiてte、準決勝junkesshou戦senまでmade到達toutatsuしshiましmashiたta。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
More results

Words

到達☆【とうたつtoutatsu】 Inflection

noun / ~する noun:

  • reaching; attaining; arrival

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 到達:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary