Results, 制度
- 2回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
- Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
- 内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
- Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
- 民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
- Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.
- 本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
- Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
- 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
- They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
- 入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
- The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.
- 人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
- People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.
- 酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
- Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.
- 公立学校制度はこわれかかっています。
- The public school system is coming apart at the seams.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for 制度:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary