Results, 効果

金銭kinsen的にtekini余裕yoyuuがgaあるaruのnoならnara併用heiyouしてshiteもmo構わないkamawanaiがga催眠saiminだけdakeでde、十分にjuubunni効果koukaがgaあるaru。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
子どもkodomoからkara高齢者koureishaまでmade適度なtekidona運動undouはha体karadaにとってnitotteよいyoi効果koukaをwoもたらすmotarasu。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
倒置法touchihouはha言葉kotobaのno前後zengoをwo入れ替えるirekaeruことkotoによりniyori文章bunshouをwo強調kyouchouするsuru効果koukaがgaありますarimasu。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.
食物繊維shokumotsusen'iはhaダイエットDAIETTOにni効果kouka的tekiだda。
Dietary fibre is good for losing weight.
花hana乃、嘘泣きusonakiはhaたまーにtama-niやるyaruからkara効果koukaあるaruんnだdaぞzo。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!
カーペットKAAPETTOにはniha埃hokoriをwo吸収kyuushuuするsuruダストDASUTOポケットPOKETTO効果koukaがgaありari、埃hokoriのno飛散hisanをwo防ぐfusegu特長tokuchouがgaあるaruのだnodaがga、それsoreがga仇になったkyuuninatta結果kekkaとtoいえるieru。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.
良書ryoushoをwo読めばyomeba必ずkanarazuそれだけsoredakeのno効果koukaがgaあるaru。
One cannot read a good book without being so much the better for it.
利益riekiはha効果koukaをwo発揮hakkiしてるshiteru。
Benefits are in effect.
予防yobouのnoほうhouがgaことkotoがga起こってokotteのno治療chiryouよりyoriずっとzutto効果koukaがgaあるaru。
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
薬kusuriのno効果koukaはha消えていたkieteita。
The effect of the drug had worn off.
父chichiはha４語goでdeそうしたsoushitaことkotoをwo充分juubunすぎるsugiruくらいkuraiやり遂げていたyaritogeteitaのnoでありdeari、それsoreによってniyotteシェイクスピアSHEIKUSUPIAのno引用in'youはhaビジネスBIJINESUのnoアドバイザーADOBAIZAAがga望みnozomi得るeru限りkagiriのno効果kouka性seiをwo得たetaのnoであったdeatta。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.
秘密himitsuをwoばくろbakuroするsuruのnoはha、心理的にshinritekini最もmottomo効果koukaのnoあるaru時tokiであるdearu。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.
彼らkareraがgaいくらikura弁解benkaiしてshiteもmo彼女kanojoにはniha何のnanino効果koukaもmoなかったnakatta。
Their excuses cut no ice with her.
日本nipponのno画家gakaがga空間kuukanによってniyotte生み出したumidashitaようなyounaすぐれたsugureta対象taishouのno効果kouka。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
転地tenchiがgaあなたanataにとってnitotte効果koukaがgaあるaruでしょうdeshou。
A change of air will do you good.
提示teijiされたsareta４つyottsuのno抑制yokusei策sakuのnoうちuchi最もmottomo効果koukaがgaあるaruと思われるtoomowareruのnoがga、「予防yobou医療iryou・健康kenkou増進zoushin活動katsudouのno大dai充実juujitsu」であろうdearou。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
調査chousa機関kikanがgaそのsono効果koukaをwo調べたshirabeta。
A research organization investigated the effect.
誰もdaremoがga賛辞sanjiをwo耳にするmiminisuruのnoはha好きsukiであるdearuがga、過剰なkajouna賛辞sanjiはha誠実さseijitsusaをwo感じさせないkanjisasenaiというtoiu逆gyakuのno効果koukaをwoもつmotsu。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
最もmottomo効果のkoukano高いtakai頭痛zutsuu薬yakuはhaどれdoreですかdesuka。
What's your strongest type of headache pill?
最もmottomo効果のkoukano高いtakaiサンスクリーンSANSUKURIINはhaどれdoreですかdesuka。
What's your strongest type of sunscreen?
休暇kyuukaはha彼女のkanojono健康にkenkouni効果koukaがgaあるaruようだyouda。
The holidays seem to be doing her health good.
音楽ongakuでもdemo演説enzetsuでもdemo、間合いmaaiはhaすばらしいsubarashii効果koukaをwoあげるageruものmonoとしてtoshiteしばしばshibashiba利用riyouされるsareru。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
それsoreはha奇妙なkimyouna視覚shikaku効果koukaをwo産み出したumidashita。
It produced strange visual effects.
そのsono薬kusuriはha患者kanjaにniなんのnanno効果koukaもmoなかったnakattaようだyouda。
The medicine seemed to have no effect on the patient.
そのsono薬kusuriはhaすぐにsuguni効果koukaをwo示したshimeshita。
The medicine had an immediate effect.
More results

Words

効果★【こうかkouka】

noun / ~の noun:

  • effect; effectiveness; efficacy; result

noun:


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 効果:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary