Results, 単に

労働roudouはhaただtada単にtanni必要なhitsuyounaものであるmonodearuばかりbakariかka、楽しみtanoshimiでもあるdemoaru。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
彼らkareraがgaそうsouしようとするshiyoutosuruのnoはha単にtanniわがままwagamamaからkaraではないdehanai。
They have a less selfish reason for trying it.
彼kareはha単にtanni読むyomuふりをしていたfuriwoshiteitaとtoわかったwakatta。
I could tell he was only pretending to read.
彼kareはha単にtanni冗談joudanとしてtoshiteそれsoreをwo言ったitta。
He said it merely as a joke.
彼kareはha単にtanni好奇心koukishinからkaraそれsoreをwoしたshitaだけdakeだda。
He did it simply out of curiosity.
彼kareはha私のwatashino示唆shisaにni単にtanni肩kataをwoすくめてsukumete無視mushiしたshita。
He simply shrugged off my suggestion.
彼kareがga成功seikouしたshitaのnoはha単にtanni幸運kouunのnoおかげokageだda。
He owes his success only to good luck.
知恵chieというものtoiumonoはha単にtanni事実jijitsuをwo知っているshitteiruだけdakeではないdehanai。
Wisdom does not consist only in knowing facts.
職業shokugyouはha単にtanni生計を立てるseikeiwotateruためtameだけdakeのnoものmonoではありませんdehaarimasen。
A job is not merely a means to earn a living.
試してtameshiteみるmiruとto、アレックスAREKKUSUはha単にtanni物まねmonomaneをwoしているshiteiruのnoではないdehanaiことkotoがgaわかったwakatta。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.
私watashiはhaただtada単にtanni働くhatarakuのnoがga好きsukiだからdakara働くhatarakuのnoであるdearu。
I work simply because I like to work.
私watashiはhaこのkono演劇engekiをwo単にtanni悲劇higekiとしてtoshite扱うatsukauつもりtsumoriだda。
I'll treat this play simply as a tragedy.
私watashiがgaこのkono絵eがga好きなsukinaのnoはha、単にtanni有名yuumeiだからdakaraではなくてdehanakute本当にhontouni傑作kessakuだdaからkaraだda。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
幸福koufukuはha単にtanni富tomiにniあるaruのnoではないdehanai。
Happiness does not consist simply in wealth.
経営陣keieijinはha果たしてhatashite本気honkiでde我々warewareのnoボーナスBOONASUについてnitsuite考えようkangaeyouとしているtoshiteiruのnoかka、それともsoretomo単にtanni口先kuchisakiだけdakeだったdattaのnoだろうかdarouka。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?
教育kyouikuはha単にtanni多くookuのno事実jijitsuをwo学ぶmanabuことkotoにniあるaruわけwakeでないdenai。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育kyouikuはha単にtanni多くookuのno事実jijitsuをwo学ぶmanabuことkotoにniあるaruのnoではないdehanai。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
科学kagakuはha単にtanni事実jijitsuとto方法論houhouronのno集積shuusekiでdeはha決してkesshiteないnai。
Science is far more than a collection of facts and methods.
ペパーバーグPEPAABAAGUはha同じようなonajiyouna方法houhouをwo用いるmochiiruことによってkotoniyotte、アレックスAREKKUSUがga、単にtanni言葉kotobaのno音otoだけでなくdakedenaku、意味imiもmo把握haakuするsuruのにnoni役立つyakudatsuとto期待kitaiしたshita。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.
このkono動物doubutsuはha単にtanniほうびhoubiがga欲しいhoshiiからkara、活動katsudouしているshiteiruのにnoniすぎないsuginaiのだnoda。
This animal is just working for rewards.
いわゆるiwayuru英知eichiはha単にtanni知識chishikiのno断片danpenではないdehanaiことkotoをwo心にとめてkokoronitometeおくokuべきbekiだda。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
あの人anohitoはha実際のjissaino友達tomodachiではなくdehanaku、単にtanni知り合いshiriaiですdesu。
He is not really a friend, just an acquaintance.
あなたanataはha人hitoをwo単にtanni貧しいmazushiiからといってkaratoitte見下してmikudashiteはhaならないnaranai。
You should never look down on a man merely because he is poor.
そしてsoshite私watashiはha単にtanni選挙senkyoにni勝つkatsuためtameにniあなたanata達tachiがgaこうしたkoushitaのnoでdeはhaないnaiことkotoはha分かっwakaてteいるiru。
And I know you didn't do this just to win an election.
老いoiもmo若きwakakiもmo、金持ちkanemochiもmo貧乏人binbouninもmo、そろっsoroてte答えkotaeましmashiたta。民主minshu党員touinもmo共和党kyouwatou員inもmo、黒人kokujinもmo白人hakujinもmo、ヒスパニックHISUPANIKKUもmoアジアAJIA人jinもmoアメリカAMERIKA先住民senjuuminもmo、ゲイGEIもmoストレートSUTOREETOもmo、障害shougai者shaもmo障害shougaiのnoないnai人hitoたちtachiもmo。アメリカAMERIKA人jinはhaみんなminnaしshiてte、答えkotaeをwo出しdashiましmashiたta。アメリカAMERIKAはha今夜kon'ya、世界中sekaijuuにniメッセージMESSEEJIをwo発しhasshiたtaのnoですdesu。私watashiたちtachiはhaただtada単にtanni個人kojinがgaバラバラBARABARAにni集まっatsumaてteいるiru国kuniだっdaたtaことkotoもmoなけれnakereばba、単なるtannaru赤いakai州shuuとto青いaoi州shuuのno寄せyose集めatsumeだっdaたtaことkotoもmoないnaiとto。私watashiたちtachiはha今imaもmo、そしてsoshiteこれからkorekara先sakiもmoずっとzutto、すべてsubeteのno州shuuがga一致itchi団結danketsuしshiたtaアメリカ合衆国amerikagasshuukoku（United States of America)なnaのnoですdesu。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.
More results

Words

単に★【たんにtanni】

adverb:

  • simply; merely; only; solely

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 単に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary