Results, 印象

そういうsouiu印象inshouをwo与えるataeruつもりtsumoriでdeはhaなかっnakaたtaんnですdesu。
I didn't mean to give that impression.
白いshiroiガラスGARASUにni、幾色shokuかkaのno色iroガラスGARASUがga入りhairi、かわいらしいkawairashii印象inshouにni仕上がりましたshiagarimashita。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
彼女kanojoはha彼kareにni間違ったmachigatta印象inshouをwo抱いたdaita。
She got a false impression of him.
彼女kanojoはha気の利くkinokiku女の子onnanokoであるdearu印象inshouをwo強くtsuyoku受けたuketa。
She struck me as a tactful girl.
彼女kanojoはhaそのsono時々tokidokiでde受けるukeru印象inshouがga違うchigau。
She gives varied impressions on different occasions.
彼kareはhaあざやかなazayakana印象inshouをwo残したnokoshita。
He made a vivid impression.
彼のkareno講義kougiはhaそこsokoにni出席shussekiしていたshiteita人々hitobitoのno心kokoroにni深いfukai印象inshouをwo残したnokoshita。
His lecture left a deep impression on the mind of those present there.
彼のkareno絵eはhaとてもtotemo強いtsuyoi印象inshouをwo私watashiにni与えたataetaのでnode、私watashiはha彼kareにni興味を持ったkyoumiwomotta。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼のkarenoよいyoi振る舞いfurumaiにni最もmottomo強いtsuyoi印象inshouをwo受けたuketa。
I was very impressed by his good behavior.
人々hitobitoはha自然shizenのno景色keshikiやya地方chihouのno生活seikatsuぶりburiなどnado忘れwasureがたいgatai印象inshouをwo受けるukeru。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
初のhatsuno海外kaigaiでde一緒にisshoni旅行ryokouにniいったittaうちのuchino一人がgaスリSURIにni遭ってatteもうmou大変taihenだったdattaんだnda。だからdakara、あまりamariいいii印象inshouがga残ってないnokottenaiのだnodaとto思うomou。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.
若いwakaiころkoroにni受けたuketa印象inshouほどhodo鮮やかにazayakani心kokoroにni残るnokoruものmonoはhaないnai。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
私watashiはha教会kyoukaiであるdearu女性joseiにni会いましたaimashitaがga、そのsono人hitoのno美しutsukushiさsaはhaいつまでもitsumademo印象inshouにni残っていますnokotteimasu。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.
私watashiはhaそのsono演説enzetsuからkara強いtsuyoi印象inshouをwo受けたuketa。
I was greatly impressed by the speech.
私のwatashino全体的なzentaitekina印象inshouでdeはhaそれsoreはha非常にhijouniよいyoi。
My general impression is that it is very good.
私のwatashino仕事shigotoでde重要なjuuyounaのnoはha具体的なgutaitekina事実jijitsuやya数字suujiであってdeatteあいまいなaimaina印象inshouではないdehanai。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私のwatashino印象inshouにni残ったnokottaのnoはhaそらsoraのno青aoさsaですdesu。
What impressed me was the blue sky.
私のwatashino印象inshouでdeはhaそれsoreはha非常にhijouniよいyoi。
My general impression is that it is very good.
よっぽどyoppodo印象inshouにni残るnokoru事kotoじゃないjanaiとto覚えてないoboetenaiんnだdaよyoねne。
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.
それsoreはha深いfukai印象inshouをwo私watashiにni与えたataeta。
That made a profound impression on me.
そのsono顔kaoはha、あなたanata（のno心kokoro）のno中nakaにni、全くmattakuちがったchigatta印象inshouをwo残すnokosuだろうdarou。
The face will leave in you an utterly different impression.
このkono本honのno印象inshouをwoどうぞdouzo。
Give me your impression of this book.
アメリカAMERIKAのno印象inshouはhaいかがikagaですかdesuka。
What is your impression of America?
アルプスARUPUSUのno景観keikanはha私のwatashino印象inshouにni残ったnokotta。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
中学校chuugakkou時代jidaiにni、入院nyuuin中chuuのno祖父sofuがga病院byouinのno看護kango師shiに対してnitaishite「ありがとうarigatou、助かるtasukaruよyo」とtoよくyoku声koeをwoかけkakeてteいiたtaことkotoがgaとてもtotemo印象inshou的tekiでしdeshiたta。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
More results

Words

印象★【いんしょうinshou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • impression

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 印象:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary