Results, 危うく

あやうくayaukubou業者gyoushano甘言kangenni騙されdamasare大損oosonするsuruところtokoroでしたdeshita
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.
彼女kanojowo助けるtasukeruためにtameni危うくayauku仕事shigotowo失うushinauところtokoroだったdatta
I ran the risk of losing my job to help her.
彼女kanojoha危うくayauku溺死dekishiするsuruところtokoroだったdatta
She almost drowned.
彼女kanojoha危うくayauku溺れるoboreruところtokoroだったdatta
She came close to drowning.
kareha危うくayaukukurumani轢かれhikareそうsouになったninatta
He came near being run over by a car.
彼女kanojoha危うくayauku自動車jidoushaniひかれるhikareruところtokoroだったdatta
She was almost hit by a car.
彼女kanojoha危うくayauku知らないshiranaito言ってitteしまうshimauところtokoroだったdatta
She was within an ace of saying "I don't know".
彼女kanojohaあやうくayauku自転車jitenshaniひかれるhikareruところtokoroだったdatta
She was nearly hit by a bicycle.
kareha通りtooriwo横切っていてyokogitteite危うくayauku車に撥ねられkurumanihanerareそうになったsouninatta
He was nearly hit by the car while crossing the street.
kareha危うくayauku溺死dekishiするsuruところtokoroだったdatta
He was almost drowned.
kareha危うくayaukukurumani引かれずhikarezuniすんだsunda
He narrowly escaped being run over.
kareha危うくayaukukurumaniひかれるhikareruところtokoroだったdatta
He was almost hit by a car.
kareha危うくayaukukurumaniはねられるhanerareruところtokoroだったdatta
He was nearly run over by a car.
kareha危うくayauku事故jikodeshiwoのがれたnogareta
He barely missed being killed in the accident.
kareha危うくayaukushiwo免れたmanukareta
He narrowly escaped being killed.
kareha間一髪kan'ippatsudeひかれるhikareruところtokorowo危うくayauku逃れたnogareta
He escaped being run over by a hair's breadth.
karehaあやうくayauku片目katamewo失明shitsumeiするsuruところtokoroだったdatta
He came close to losing an eye.
karehaあやうくayaukukawade溺れoboreそうになったsouninatta
He came near to being drowned in the river.
karehaあやうくayauku事故jikodeshiwo免れたmanukareta
He barely missed being killed in the accident.
karehaあやうくayauku交差点kousatendeひかれhikareそうになったsouninatta
He was nearly run over at an intersection.
karehaあやうくayaukuおぼれるoboreruところtokoroだったdatta
He was nearly drowned.
道路dourowo横断oudanしているshiteirutokiniwatashiha危うくayaukukurumaniはねられhanerareそうになったsouninatta
Crossing the street, I was nearly hit by a car.
少年shounenwo助けようtasukeyouとしていてtoshiteitewatashiha危うくayauku溺れるoboreruところtokoroだったdatta
I came near being drowned, trying to rescue a boy.
watashiha危うくayauku犯罪hanzaini巻き込まれるmakikomareruところtokoroだったdatta
I came near to getting involved in a crime.
watashiha危うくayaukuトラックTORAKKUni引かれhikareそうになったsouninatta
I came near to being run over by the truck.

Words

あやうくayauku

adverb:

  • barely; narrowly

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 危うく:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary