Results, 即ち

来週の今日raishuunokyouすなわちsunawachi7月shichigatsu21nichinikimini返済hensaiいたしますitashimasu
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.
貿易bouekiha商品shouhinno両方向のryouhoukouno流れnagareすなわちsunawachi輸出yushutsuto輸入yunyuuからなるkaranaru
Foreign trade consists of a two-way flow of commodities-export and import.
彼女kanojoha今度kondono日曜nichiyouすなわちsunawachi10日ni帰りますkaerimasu
She will return home next Sunday, that is, the tenth.
kareha非常にhijouni知識chishikinoあるaruhitoすなわちsunawachi生き字引ikijibikiであるdearu
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
kareha天文学tenmongaku即ちsunawachi天文tenmonno学問gakumonno偉大なidaina権威ken'iであったdeatta
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
kareha天文学tenmongakuすなわちsunawachihoshino研究kenkyuuwoしているshiteiru
He studies astronomy, or the science of stars.
karehaすごいsugoi知識chishikiwo持ったmottahitoですdesuすなわちsunawachi生き字引ikijibikiですdesu
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
karehanenmaeすなわちsunawachi、12sainotokini東京toukyouhe来たkita
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
tamoriha、1945nenすなわちsunawachi第二次世界大戦dai二jisekaitaisenga終わったowattatoshini生まれたumareta
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
通貨tsuukaすなわちsunawachi当時toujiだれもdaremoga用いていたmochiiteita言い方iikatani従えばshitagaeba通常のtsuujouno王国oukoku法貨houkawo与えるataeru代わりkawarini雇い主yatoinushiha従業員juugyouinni代用daiyou貨幣kaheiwoあたえていましたataeteimashitaそしてsoshiteこのkono代用daiyou貨幣kaheiha金属kinzokuだったりdattarikiだったりdattari厚紙atsugamiだったりdattariしましたshimashita
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
調査chousa担当者tantoushahaどのdonoルートRUUTOga一番ichiban容易にyouiniすなわちsunawachi一番ichiban安上がりにyasuagarini作れるtsukureruかもkamo鉄道tetsudouno推進者suishinshaniアドバイスADOBAISUshiうるuruであろうdearou
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easilyand therefore most cheaplyconstructed.
誰もdaremotenni昇ったnobottaものmonohaいませんimasenしかしshikashitenからkara下ったkudattaものmonohaいますimasuすなわちsunawachihitonokoですdesu
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaventhe Son of man.
人間ningenhaいつでもitsudemo二つfutatsuno基本的なkihontekina願望ganbouwo持っているmotteiru即ちsunawachi苦痛kutsuuからkara逃れるnogareruことkoto快楽kairakuni到達toutatsuするsuruことkotoであるdearu
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
自分jibunga集めたatsumeta事実jijitsuをもとにしてwomotonishite科学者kagakushahaそのsono事実jijitsuni意味imito秩序chitsujoto価値kachiwo与えるataeru論理のronrino模様moyouすなわちsunawachi理論rironwo織りあげるoriagerunoであるdearu
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.
私達watashitachiにはniha必要なhitsuyounaものmonoすべてsubeteすなわちsunawachiお金okaneto時間jikanto能力nouryokutogaそろっているsorotteiru
We have everything we need: money, time, and brains.
watashiha先週の今日senshuunokyouすなわちsunawachi6月rokugatsu25nichinikareni会ったatta
I met him this day last week, that is, the 25th of June.
watashiha年間nenkanすなわちsunawachi20歳になるninaruまでmadeそのsono仕事shigotoni従事juujiしたshita
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
watashiha年間nenkanすなわちsunawachi、20saiになるninaruまでmadeそのsono仕事shigotoni従事juujiしていたshiteita
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
watashiha1週間たてばtatebaすなわちsunawachi5月gogatsu5日niそのsono仕事shigotowo終えますoemasu
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.
私のwatashino父親chichioyahanenmaeすなわちsunawachi1977nenni死んだshinda
My father died three years ago, that is to say in 1977.
詐欺師sagishiha新たにaratanihitowoだますdamasuまえmaeni目隠しmekakushiすなわちsunawachihitowoだますdamasuテクニックTEKUNIKKUwo磨くmigaku
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
パーティーPAATEIIga来週raishuuno土曜日doyoubiすなわちsunawachi8月hachigatsu25nichini行われるokonawareru
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
それsoreha年後nengoすなわちsunawachi1965nenni起こったokotta
It happened three years later, that is in 1965.
それsoreha1週間maeすなわちsunawachi4月shigatsu2日ni行われたokonawareta
It was due a week ago, namely on April second.
すなわちsunawachikarehaそれsorewoしたくないshitakunaiのだnoda
In other words, he doesn't want to do it.

Words

すなわちsunawachi

adverb / conjunction:

  • that is; namely; i.e.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 即ち:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary