Results, 即ち
- 貿易は商品の両方向の流れ、すなわち輸出と輸入からなる。
- Foreign trade consists of a two-way flow of commodities-export and import.
- 彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
- He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
- 彼は5年前、すなわち、12歳の時に東京へ来た。
- He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
- 通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
- Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
- 調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
- The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.
- 誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
- No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.
- 人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
- Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
- 自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
- Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.
- 私は三年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事した。
- I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
- 私は3年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事していた。
- I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for 即ち:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary