Results, 又は

このkono大分類ooitaruiにはniha、金融業kin'yuugyou又はmataha保険業hokengyouをwo営むitonamu事業所jigyoushoがga分類bunruiされるsareru。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.
ディスプレイDEISUPUREIはhaモニタMONITAとtoもmoいいii、コンピュータKONPYUUTAなどnadoのno機器kikiからkara出力shutsuryokuされるsareru静止画seishigaまたはmataha動画のdougano映像信号eizoushingouをwo表示hyoujiするsuru機器kikiであるdearu。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.
名詞meishiをwo修飾shuushokuするsuruものmono（形容詞keiyoushi、またはmataha形容詞相当語句keiyoushisoutougoku）。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
中国語chuugokugoにおいてnioiteはha「テンスTENSU」をwo表すarawasu場合baaiにはniha上述joujutsuのようにnoyouni「助詞joshi」かka「時tokiをwo表すarawasu語katari」またはmataha文脈bunmyakuによるniyoruものmonoがga多いooi。
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.
文bunをwo書くkakuときtokiにはniha、ふつうfutsuu大文字daimonjiでde始めhajime、ピリオドPIRIODO（.）、またはmataha感嘆符kantanfu（!）、疑問符gimonfu（?）、でde終わるowaru。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
彼らkareraはha英語eigoかkaフランス語furansugoかkaまたはmatahaそのsono両方ryouhouをwo話すhanasu。
They speak English or French or both.
彼kareはha野球yakyuuまたはmatahaフットボールFUTTOBOORUのnoどちらかdochirakaがga好きsukiだda。
He likes either baseball or football.
全てのsubeteno教養kyouyouあるaruアメリカ人AMERIKAjinはha最初saishoかkaまたはmataha最後saigoにniヨーロッパYOOROPPAにni行くiku。
All educated Americans, first or last, go to Europe.
私watashiはhaフランス語furansugoをwo読めないyomenaiしshi、またはmataha話すhanasuことkotoもmoできないdekinai。
I can't read French, nor can I speak it.
今imaはha彼らkareraはha小型車kogatashaまたはmataha中型chuugata車shaをwo好むkonomu。
Now they like cars of small or middle size.
国籍kokusekiやya性別seibetsuまたはmataha職業shokugyouなどnadoでde人hitoをwo差別sabetsuしてshiteはhaいけないikenai。
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.
紅茶kouchaまたはmatahaコーヒーKOOHIIはhaいかがikaga？
Would you like some tea or some coffee?
ビュッフェBYUFFYE、またはmatahaカフェテリアKAFYETERIAはha９号車goushaにniありますarimasu。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.
このようなkonoyouna犯罪hanzaiはha罰金bakkinおよびoyobi投獄tougoku又はmatahaそのsonoいずれかizurekaでde罰せられるbasserareru。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
ここkoko２、３年nen、外国gaikokuをwo旅行ryokou中chuuにni交通事故koutsuujikoでde死亡shibouまたはmataha負傷fushouしたshita日本人nipponjinはha多いooi。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
クレジットKUREJITTOとはtoha将来shouraiのno支払shiharaiをwo前提zenteiにni品物shinamonoまたはmatahaお金okaneをwo受入れるukeireru一定額またはmataha限度gendoであるdearu。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
アンモニアANMONIAはha、非常にhijouni強いtsuyoi匂いnioiをwoもったmotta液体ekitaiまたはmataha気体kitaiであるdearu。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
すべてsubete人jinはha、人種jinshu、皮膚hifuのno色iro、性sei、言語gengo、宗教shuukyou、政治seiji上jouその他sonotaのno意見iken、国民kokumin的teki若しくはmoshikuha社会shakai的teki出身shusshin、財産zaisan、門地monchiその他sonotaのno地位chii又はmatahaこれkoreにni類するruisuruいかなるikanaru事由jiyuuによるniyoru差別sabetsuをwoもmo受けるukeruことkotoなくnaku、このkono宣言sengenにni掲げるkakageruすべてsubeteのno権利kenriとto自由jiyuuとtoをwo享有kyouyuuするsuruことkotoがgaできるdekiru。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
さらにsarani、個人kojinのno属するzokusuru国kuni又はmataha地域chiikiがga独立dokuritsu国kokuでdeあるaruとto、信託shintaku統治touchi地域chiikiでdeあるaruとto、非hi自治jichi地域chiikiでdeあるaruとto、又はmataha他taのnoなんらかのnanrakano主権shuken制限seigenのno下shitaにniあるaruとtoをwo問わtowaずzu、そのsono国kuni又はmataha地域chiikiのno政治seiji上jou、管轄kankatsu上jou又はmataha国際kokusai上jouのno地位chiiにni基づくmotozukuいかなるikanaru差別sabetsuもmoしshiてteはhaならnaraないnai。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.
何人ninもmo、拷問goumon又はmataha残虐zangyakuなna、非hi人道的jindoutekiなna若しくはmoshikuha屈辱kutsujoku的tekiなna取扱toriatsukai若しくはmoshikuha刑罰keibatsuをwo受けるukeruことkotoはhaないnai。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

Words

またはmataha☆《又は》

conjunction / expression:

  • or; otherwise ➜ 又

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 又は:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary