Results, 反対

心情的にshinjoutekiniはha賛成sansei、けれどkeredo現実的にgenjitsutekini反対hantaiしますshimasu。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
進化shinkaというtoiu科学的kagakuteki真理shinriがga反対hantaiしようもないshiyoumonaiほどhodo確証kakushouされるsareruものmonoでde、実質的にjisshitsutekini論駁ronbakuできないdekinai。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
労働争議roudousougiによってniyotte失われたushinawareta日数nissuuがga反対hantaiページPEEJIのno表hyouにni示されているshimesareteiru。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働組合roudoukumiaiのno幹部kanbuはha賃上げchin'ageのno凍結touketsuにni反対hantaiしてshite、闘っていますtatakatteimasu。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
倫理rinriのno面menでde、たくさんtakusanのno人々hitobitoがga遺伝子治療idenshichiryouにni反対hantaiしているshiteiru。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
両親ryoushinはha長い間nagaima反対hantaiしていたshiteitaがga、ついにtsuini彼女kanojoがgaヨーロッパYOOROPPAにniひとりhitoriでde行くikuことkotoをwo許したyurushita。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親ryoushinはha私のwatashino意見ikenにni反対hantaiしているshiteiru。
My parents object to my opinion.
両親ryoushinはha私watashiがga留学ryuugakuするsuruことkotoにni反対hantaiしたshita。
My parents objected to my studying abroad.
両親ryoushinはha私watashiがgaそこsokoへhe一人で一ninde行くiku事kotoにni反対hantaiしたshita。
My parents objected to my going there alone.
両親ryoushinだけでなくdakedenaku姉aneもmo私のwatashino意見ikenにni反対hantaiであるdearu。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親ryoushinがga二人とも二nintomo私のwatashino計画keikakuにni反対hantaiしているshiteiruわけではないwakedehanai。
My parents didn't disagree with my plan.
理性的なriseitekina人hitoでdeあればareba、政治的seijiteki信条shinjouがgaどうであれdoudeare、そのsono計画keikakuにni反対hantaiするsuruことkotoはhaないnaiだろうdarou。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
余りamariよくyoku知り合っていないshiriatteinai人hitoにni反対hantaiするsuruのnoはha、礼儀正しくないreigitadashikunaiことkotoだdaとto考えるkangaeruのnoであるdearu。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
友人yuujinはha私のwatashino意見ikenにni反対hantaiだda。
My friend is opposed to my opinion.
僕bokuのno意見ikenはha君のkiminoとto反対hantaiだda。
My opinion is contrary to yours.
僕bokuのno意見ikenはha君kimiとはtoha反対hantaiだda。
My opinion is contrary to yours.
わが党wagatouはhaこれkoreにni飽くまでakumade反対hantaiしますshimasu。
Our party will resist to the bitter end.
母hahaはha私watashiがga中東chuutouにni行くikuことkotoにni反対hantaiしたshita。
My mother objected to my going to the Middle East.
母hahaはha私watashiがgaアルバイトARUBAITOをwoするsuruことkotoにni反対hantaiだda。
My mother objected to my working part time.
母hahaはha喫煙kitsuenにni反対hantaiだda。
My mother objects to smoking.
平和heiwaのno反対hantaiはha戦争sensouであるdearu。
The opposite of peace is war.
父chichiはha私たちwatashitachiのno結婚kekkonにni反対hantaiしたshita。
My father objected to our marriage.
父chichiはha私watashiがga山yamaへhe１人でde行くikuことkotoにni反対hantaiしたshita。
Father objected to my going to the mountain alone.
不正fuseiに対してnitaishite反対hantaiのno声を上げろkoewoagero。
Cry out against injustice!
彼女kanojoはha私のwatashino計画keikakuにはnihaまるでmarude反対hantaiだda。
She has a strong objection to my plan.
More results

Words

反対★【はんたいhantai】 Inflection

noun / ~する noun / ~の noun / adjectival noun:

  • opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent

noun / ~の noun:

  • reverse; opposite; inverse; contrary

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 反対:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary