Results, 収める

彼kareほどhodo能力nouryokuのnoあるaru人hitoならnaraそのsonoぐらいguraiのno成功seikouをwoおさめてosameteもmo当然touzenだda。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
彼kareはha仕事shigotoでde成功seikouをwoおさめられなかったosamerarenakatta。
He couldn't make it in business.
彼kareはhaそのsono美しいutsukushii風景fuukeiをwoカメラKAMERAにni収めたosameta。
He took a picture of the beautiful landscape.
彼のkareno意志ishiのno力chikaraによってniyotte勝利shouriをwoおさめたosameta。
He won the day by virtue of his strength of will.
彼のkarenoようなyouna能力nouryokuのnoあるaru人hitoがga成功seikouをwoおさめるosameruのnoはha当然のことtouzennokotoだda。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
彼kareがga仲裁chuusaiしてshiteその場sonobaはha丸くmaruku収めたosameta。
He intervened and settled the matter peacefully for the time being.
書類shoruiはha全部zenbuテープTEEPUでdeくくられてkukurarete金庫kinkoにniおさめられたosamerareta。
All the papers were taped up and kept in the safe.
資産家shisankaはha高額kougakuのno所得税shotokuzeiをwo納めosameなければならないnakerebanaranai。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
私たちwatashitachiはha税金zeikinをwo納めosameなければならないnakerebanaranai。
We must pay taxes.
君のkimino努力doryokuはhaきっとkitto成功seikouをwoおさめるosameruだろうdarou。
I'm sure your efforts will result in success.
ボブBOBUはha装飾soushokuされたsareta額gakuにniそのsono肖像画shouzougaをwo収めたosametaけれどkeredo、上下さかさまjougesakasamaだったdatta。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
フルーツドリンクFURUUTSUDORINKUはha夏natsuのno間ma大成功daiseikouをwo収めるosameruとto思うomouなna。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.
ついにtsuini年貢nenguのno納めosame時jiがga来たkitaかka。
At last the jig is up.
そのsono芝居shibaiはha部分的なbubuntekina成功seikouしかshikaおさめなかったosamenakatta。
The play was only a partial success.
そのsono事典jitenはha約yaku５０万語goのno単語tangoをwo収めosameてteいるiru。
The dictionary contains about half a million words.
そのsono県知事kenchijiはha７月shichigatsuのno選挙senkyoでde勝利shouriをwoおさめましたosamemashita。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
そのsonoアメリカAMERIKA映画eigaはha大成功daiseikouをwo収めたosameta。
That American movie was a great success.
やがてyagate彼kareはha白刃hakujinをwo鞘sayaにni収めosameたta。
Eventually, he returned the sword to its sheath.
あなたanataはha、スティーブSUTEIIBU・ジョブズJOBUZUのno姓seiがga「ジューブズ」‘JUUBUZU’だっdaたtaとしてtoshite、今imaとto同じonajiようyouにni成功seikouをwo収めosameてteいiたtaとto思いomoiますmasuかka?
Do you think that Steve Jobs would have been as successful as he has been if his last name were "Joobs" instead?
公園kouenでde見かけmikakeたtaリスRISUをwo写真shashinにni収めよosameyoうuとtoしshiたtaがga、すsuばbaしっshiこくkokuてte一枚maiもmoいいiiのnoがga撮れtoreなかっnakaたta。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
学校gakkouでdeいいii成績seisekiをwo収めosameたいtaiならnara、一生懸命isshoukenmei勉強benkyouしshiなくnakuてteはhaいけikeませmaseんnよyo。
If you are to do well in school, you must study hard.
それでもsoredemo私watashiはha成功seikouをwo収めosameたta。
Despite that I succeeded.

Words

収める☆【おさめるosameru】納める☆ Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to dedicate; to make an offering; to pay (fees)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 収める:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary