Results, 取り戻す

S・ジョブズJOBUZUはhaディズニーDEIZUNIIにni輝きkagayakiをwo取り戻せるtorimodoseruかka。
Can S. Jobs bring back the magic to Disney?
どうやらdouyara、１年ブランクBURANKUをwo取り戻しtorimodoshi、旧交を温めるkyuukouwoatatameruことkotoがgaできたdekitaみたいmitaiだdaなna。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.
娘musume達tachiはha父親chichioyaのno死shiのnoショックSHOKKUからkara元気genkiをwo取り戻したtorimodoshita。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
無駄にしたmudanishita時間jikanをwo取り戻したらtorimodoshitaraどうdouなnaのno。
Why don't you make up for the lost time?
無駄にしたmudanishita時間jikanをwo取り戻しtorimodoshiさえすればsaesureba。
All you need to do is get back the time you have wasted.
病院byouinでde不愉快なfuyukaina思いomoiをwoしているshiteiru分bunをwo取り戻そうtorimodosouとto思ってomotte、トムTOMUはha自分jibunのno適量tekiryouよりyori少しsukoshi多めoomeにniお酒osakeをwo飲んだnonda。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
飛行機hikoukiはha遅れたokureta時間jikanをwo取り戻しましたtorimodoshimashitaかka。
Did the plane make up for the lost time?
彼女kanojoはha落ち着きochitsukiをwo取り戻したtorimodoshita。
She became more tranquil.
彼女kanojoはha病院byouinでde意識ishikiをwo取り戻したtorimodoshita。
She regained consciousness in the hospital.
彼女kanojoはha最近saikinずいぶんzuibun健康kenkouをwoとりもどしたtorimodoshitaようだyouda。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女kanojoはha気を失ったkiwoushinattaがga、数分後にni意識ishikiをwo取り戻したtorimodoshita。
She fainted, but came to after a few minutes.
彼女kanojoはha、気絶kizetsuしたshitaがga、すぐにsuguni意識ishikiをwo取り戻したtorimodoshita。
She fainted but soon came to.
彼女kanojoからkaraそのsono本honをwoとりもどしtorimodoshiたいtai。
I want to get the book back from her.
彼kareはha突然totsuzen意識ishikiをwo取り戻したtorimodoshita。
He came to suddenly.
彼kareはha遅れokureをwo取り戻そうtorimodosouとto焦っているasetteiru。
He's desperately trying to make up for the delay.
彼kareはha速くhayaku走ってhashitte遅れokureをwo取り戻したtorimodoshita。
He made up for lost time by running fast.
彼kareはha徐々にjojoni平静heiseiをwo取り戻したtorimodoshita。
He gradually recovered his temper.
彼kareはha暑atsuさsaでde卒倒sottouしshi気を失ってkiwoushinatteしまったshimattaがga、奥さんokusanのno辛抱強いshinbouzuyoi看病kanbyouのnoおかげでokagede正気shoukiをwo取り戻すtorimodosuことができたkotogadekita。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼kareはha失ったushinatta時間jikanをwo取り戻そうtorimodosouとto急いだisoida。
He hurried on to make up for lost time.
彼kareはha元気genkiをwo取り戻したtorimodoshita。
He has galvanized back to life.
彼kareはha健康kenkouをwo取り戻しtorimodoshi始めたhajimeta。
He is beginning to pick up his health again.
彼kareはha健康状態kenkoujoutaiをwo取り戻したtorimodoshita。
He got well again.
彼kareはha空腹kuufukuとto疲労hirouでde気を失ったkiwoushinattaがga、しばらくしてshibarakushite意識ishikiをwo取り戻したtorimodoshita。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
彼kareはha意識ishikiをwo取り戻したtorimodoshitaときtoki、丘okaのno上ueにni１人でde横たわっていたyokotawatteita。
When he came to, he was lying alone on the hill.
彼kareはhaどうやらdouyaraやっとyatto仕事のshigotono遅れokureをwo取りもどしたtorimodoshita。
He had enough to do to catch up on his work.
More results

Words

取り戻す☆【とりもどすtorimodosu】取戻す・とり戻す Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to take back; to regain; to get back; to recover

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 取り戻す:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary