Results, 取り替える

流れnagareをwo渡っているwatatteiru間maにni馬umaをwo取り替えるtorikaeruなna。
Don't change horses in midstream.
名古屋nagoyaはha夏natsuとてもtotemo暑いatsuiのでnodeいつもitsumo１日にni２、３回kaiはha服fukuをwo取り替えますtorikaemasu。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
僕bokuはhaシャツSHATSUをwo取り替えますtorikaemasu。
I'm going to change my shirt.
別のbetsuno物monoとto取り替えてtorikaeteくださいkudasai。
Could you exchange it with another one?
彼女kanojoはha古いfurui花瓶kabinをwo新しいatarashiiのnoとto取り替えtorikaeたいtaiとto思ったomotta。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼らkareraはha欠陥kekkanテレビTEREBIをwo新しいatarashiiのnoとto取りかえたtorikaeta。
They replaced the defective TV with a new one.
彼kareはha壊れたkowareta所tokoroをwoとりかえてtorikaeteくれkureとto要求youkyuuしたshita。
He demanded a replacement for the broken part.
彼のkareno愛aiとto取り替えられるtorikaerareruものmonoはha何もnanimoなかったnakatta。
Nothing replaced his love.
彼のkareno愛aiととりかえられるtotorikaerareruものmonoはhaないnai。
Nothing replaced his love.
取り替えてtorikaeteくださいkudasai。
Please replace it.
古いfuruiタイヤTAIYAをwo新しいatarashiiのnoとto取り替えてtorikaete。
Replace the old tires with new ones.
ワープロWAAPUROがga万一故障koshouしたらshitara、無料muryouでdeおo取り替えtorikaeするsuruことkotoをwo保証hoshouしますshimasu。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
もっとmotto大きいookiiのnoとto取り替えてtorikaeteくださいkudasai。
If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.
プリンターPURINTAAのno空のsoranoインクINKUをwo取り替えてtorikaete下さいkudasai。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.
タイヤTAIYAをwo取り替えtorikaeなくてはならないnakutehanaranai。
I have to change tires.
すみませんsumimasenがga、このkonoセーターSEETAAをwo取り替えてtorikaeteいただけませんitadakemasenかka。
Excuse me, but may I exchange this sweater for another?
これkoreをwo青いaoiのnoとto取り替えてtorikaeteくださいkudasai。
Please change this for a blue one.
これkoreをwo小さいchiisaiサイズSAIZUとto取り替えてtorikaeteほしいhoshiiのですnodesu。
I want to exchange this for a smaller size.
このkono品物shinamonoをwo取り替えてtorikaeteもらえますmoraemasuかka。
Can I exchange this with something else?
このkono品shinaはha３日以内inaiならnaraおo取り替えしますtorikaeshimasu。
This garment is exchangeable within three days.
このkono組織soshikiはha、現状genjouのnoままmamaにni、ほうっておかれるhoutteokareruならばnaraba、やがてyagate、破滅hametsuするsuruだろうdarou。だ.daがgaこのkono組織soshikiをwo、復旧fukkyuuさせようsaseyouとするtosuruことkotoはha、川kawaをwo渡っているwatatteiru最中saichuuにni、馬umaをwoとりかえるtorikaeruことkotoと同じようにtoonajiyouni難しいmuzukashii。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
彼らkareraはha壊れkowareたtaテレビTEREBIをwo新しいatarashiiものmonoとto取り替えtorikaeたta。
They replaced the broken television with a new one.

Words

取り替える☆【とりかえるtorikaeru】取換える・取り換える☆・取替える・取りかえる・取換るirr. Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to exchange; to replace

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 取り替える:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary