Results, 取り計らう

彼kareはha男の子otokonokoたちtachi２人とも２nintomo不自由fujiyuuしないshinaiようにyouni取り計らったtorihakaratta。
He saw to it that both boys were well provided for.
私watashiはhaビルBIRUがga明日ashitaアンANにni会えるaeruようにyouni取りはからったtorihakaratta。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.
私watashiはhaパーティーPAATEIIでde彼女kanojoにni会えるaeruようにyouni取り計らいますtorihakaraimasu。
I will see to it that you meet her at the party.
私watashiはhaあなたanataがgaパーティーPAATEIIでde彼女kanojoにni会えるaeruようにyouni取り計らいますtorihakaraimasu。
I will see to it that you meet her at the party.
私watashiにniまかせmakaseなさいnasai。全額zengaku返してkaeshiteもらえるmoraeruようにyouni取り計らいますtorihakaraimasuよyo。
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.
私watashiにniそれsoreをwoまかせmakaseなさいnasai。うまくumaku取り計らいましょうtorihakaraimashou。
Leave it to me; I will to it.
私watashiがgaあなたanataがgaパーティーPAATEIIでde彼女kanojoにni会えるaeruようにyouni取り計らいますtorihakaraimasu。
I will see to it that you meet her at the party.
君kimiがgaパーティーPAATEIIでde彼女kanojoにni会うauようにyouni取り計らうtorihakarau。
I will see to it that you meet her at the party.
苦情kujouはha出来るだけdekirudake迅速にjinsokuni処理shoriされるsareruようyou取り計らいtorihakaraiなさいnasai。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
パーティーPAATEIIでde彼女kanojoにni会えるaeruようにyouni取り計らおうtorihakaraou。
I'll see to it that you meet her at the party.
どうぞdouzoそのsono仕事shigotoがga終わるowaruようにyouni取り計らってtorihakaratteくださいkudasai。
Please see that the job is finished.
あなたanataのno出発shuppatsuのno準備junbiがgaすべてsubete整うtotonouようyou取り計らいますtorihakaraimasu。
I will see to it that everything is ready for your departure.
１年たったらtattaraあなたanataがga昇給shoukyuuするsuruようにyouni取り計らいましょうtorihakaraimashou。
I'll see to it that you get a raise after the first year.
１０時jiまでmadeにni夕食yuushokuのno準備junbiをwoしてshiteおくokuようにyouni取り計らいtorihakaraiなさいnasai。
See that dinner is ready by ten.

Words

取り計らう【とりはからうtorihakarau】取計らう Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 取り計らう:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary