Results, 取れる

はぁhaa・・・（汗ase）、それでsoredeコンタクトKONTAKUTOはha取れるtoreruようyouにniなっnaたtaのnoかしらkashira・・・？
Uh... How's that working?
薬kusuriをwo飲みnomi始めるhajimeruとto、すぐにsuguni痛みitamiなどnadoのno症状shoujouはhaとれてtoreteきますkimasuがga、すぐにsuguni潰瘍kaiyouがgaなおるnaoruわけではありませんwakedehaarimasen。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
鋳物imonoがga金型kingataからkaraすっぽりsupporiとれたtoreta。
The casting came cleanly out of its mold.
良いyoi席sekiがga取れるtoreruようにyouni早くhayaku来たkita。
I came early so I could get a good seat.
良いyoi席sekiがga取れるtoreruようにyouni早くhayaku出たdeta。
I left early so I could get a good seat.
良いyoi席sekiがga取れるtoreruようにyouni早くhayakuそこsokoへhe行ったitta。
I went there early so I could get a good seat.
落ちochiなければnakereba今年kotoshi中chuuにni運転免許untenmenkyoがga取れますtoremasu。
If I don't fail, I will get my driving license before New Year.
野球yakyuuをwoしていたshiteita時toki、ボタンBOTANがga取れたtoreta。
A button came off when I was playing baseball.
目meにni虫mushiがga入ってhaitte取れませんtoremasen。
I got a bug in my eye and I can't get it out.
父chichiはha表紙hyoushiのno取れたtoreta古いfurui辞書jishoをwo使っていますtsukatteimasu。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
彼女kanojoはha自動車jidoushaのno運転免許untenmenkyoがga取れるtoreru年toshiだda。
She is old enough to hold a driver's license.
彼女kanojoはha均斉kinseiのnoとれたtoreta姿sugataをwoしているshiteiru。
She has a well-proportioned figure.
彼女kanojoはha２個koのno重いomoiスーツケースSUUTSUKEESUをwoさげてsagete動きugokiがgaとれなかったtorenakatta。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女のkanojono声koeはha騒音souonのnoなかnakaでdeほとんどhotondo聞きkikiとれなかったtorenakatta。
Her voice could hardly be heard above the noise.
彼女kanojo、法律houritsuのno学位gakuiはha取れますtoremasuかka。
Can she get the law degree?
彼らkareraはha釣り合いtsuriaiがgaとれているtoreteiruようだyouda。
They seem to go together.
彼らkareraはha採算saisanがgaとれなくtorenakuなったnattaのでnodeフェリーFYERII運航unkouをwo廃止haishiしたshita。
They closed down the ferry service since it was no longer economical.
彼kareはha忙しいisogashii人hitoだからdakara、電話denwaでなければdenakereba彼kareとto連絡renrakuをwoとれないtorenaiでしょうdeshou。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.
彼kareはha読書dokushoのno時間jikanがga十分juubunとれないtorenaiとto不平fuheiをwoいうiu。
He complains of not having enough time to read.
彼kareはha責任sekininのno取れるtoreruボスBOSUですdesuよyo。
He's a take-charge boss.
彼kareはha最善を尽くしたsaizenwotsukushita。さもなければsamonakereba一等賞ittoushouはha取れなかったtorenakattaだろうdarou。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
彼kareはha規則kisokuにni縛られてshibararete動きugokiがgaとれないtorenai感じkanjiがgaしたshita。
He felt hedged in with rules.
彼kareはha一番ichiban初めhajimeにni来たkita、だからdakara良いyoi席sekiがgaとれたtoreta。
He came first. That's why he got a good seat.
彼kareはhaよくてyokuteもmo平均点heikintenしかshika取れないtorenaiだろうdarou。
He will get an average mark at best.
彼kareはha、黒人kokujinたちtachiがga暴力bouryokuにni頼らずtayorazuともtomo平等なbyoudouna権利kenriをwo勝ちkachi取れるtoreruとto信じshinjiてteいiたta。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
More results

Words

取れる☆【とれるtoreru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb / transitive:

  • to come off; to be removed

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 取れる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary