Results, 合意

bokuga多少tashou譲歩jouhoしたshitanochide彼女kanojoha計画keikakuni合意gouiしてshiteくれたkureta
She agreed to my plan after I had given a little.
彼らkarerahakarewo会長kaichouni選ぶerabuことkotode合意gouiしたshita
They agreed to elect him as president.
彼らkarerahatekito合意gouini達したtasshita
They came to terms with their enemy.
彼らkareraha値段nedannotende合意gouiしたshita
They agreed on a price.
彼らkareraha合意gouinouede敏速なbinsokuna行動koudouwoとったtotta
They acted immediately by agreement.
彼らkareraha休戦kyuusen条件joukende合意gouiしたshita
They agreed on cease-fire terms.
彼らkarerahaそれsorede合意gouini達するtassuruだろうdarou
They will agree on that.
彼らkarerahaきっとkitto合意gouini達するtassuruだろうdarou
They cannot fail to reach an agreement.
組合kumiaito会社kaishaha新しいatarashii契約keiyakude合意gouiしたshita
The union and the company have come to terms on a new contract.
戦争sensouha停止teishiされるsareruべきbekidato全員zen'in合意gouiしたshita
They were unanimous that the war should be brought to a halt.
先進senshin諸国shokokudeha出生率shusshouritsuno上昇joushouga図られるhakarareru一方ippoude発展途上国hattentojoukokudeha出生率shusshouritsuno抑制yokuseiga叫ばれるsakebareruこれkoreha先進国senshinkokugawanoエゴEGOtoとらえられtoraerare発展途上国hattentojoukokugawatono合意goui形成keiseiha極めてkiwamete難しいmuzukashiiことkotoになろうninarou
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
首相shushouha国民kokuminno合意gouigaなければnakereba新税shinzeiha導入dounyuuしないshinaito言明genmeiしたshita
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
shano弁護士bengoshini暫定zantei合意gouino内容naiyouwo吟味ginmiしてshiteもらおうmoraou
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
私達watashitachiha家事kajiwo分担buntanするsuruことkotode合意gouiしたshita
We agreed to share the housework.
watashihakareno意見ikenni合意gouiできなかったdekinakatta
I couldn't agree with his opinion.
私たちwatashitachihaこのkono問題mondaiに関してnikanshite合意gouini達するtassuruことkotoga出来るdekiruだろうかdarouka
Can we reach a consensus on this issue?
交渉koushouwo継続keizokuするsuruことkotode合意gouiしましたshimashita
We have agreed to continue the negotiations.
我々warewareha早くhayaku出発するshuppatsusuruことkotoni合意gouiしたshita
We agreed to start early.
我々warewarehaついにtsuini合意gouini達したtasshita
We came to an agreement in the end.
我々warewareha時間jikanno討議touginonochini合意gouini達したtasshita
We arrived at an agreement after two hours' discussion.
ついにtsuini両方ryouhounokuniga戦争sensouwo終わらせるowaraseru合意gouini達したtasshita
At last both countries agreed on putting an end to the war.
そのsono合意gouiha両国ryoukoku政府seifuno妥協dakyouno産物sanbutsuだったdatta
The agreement was a product of compromise between the two governments.
いったんittan非公式にhikoushikini合意gouini達したtasshitaからkaraにはniha相手aiteto契約keiyakuwo始めるhajimeruべきbekida
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
北朝鮮kitachousengaか国kakoku協議kyougino合意gouini基づきmotozuki核開発計画kakukaihatsukeikakuwo申告shinkokuしたshita26nichi米国beikokugaテロ支援国TEROshienkokuno指定解除shiteikaijo手続きtetsuzukini入ったhaittaことkotode拉致被害者rachihigaishano家族kazokuraにはniha拉致問題rachimondaiga置き去りokizariniされるsarerunodeha」と’toいうiu不安fuanga広がったhirogatta
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.
彼らkareraha合意gouiによりniyori速やかsumiyakani行動koudoushita
They acted immediately by agreement.

Words

ごういgoui Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 合意:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary