Results, 同僚

例えばtatoeba、父chichiのno仕事shigotoでdeはha、売り買いurikaiのnoタイミングTAIMINGUはha非常にhijouni大切taisetsuでありdeari、彼kareはha同僚douryouにniこまごまとkomagomatoしたshitaことkotoをwo言わないでiwanaide「潮時shiodokiというものtoiumonoがgaあるaru」とto言ったりittari、書いたりkaitariするsuruことkotoがga時々tokidokiあったatta。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
彼女kanojoはha、奇抜なkibatsunaアイデアAIDEAをwo出すdasuためtame、もっとmotto保守的なhoshutekina同僚douryouとto何度もmoもめごとmomegotoをwo起こしているokoshiteiru。
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.
彼らのkarerano同僚douryouはha海外kaigaiのno支店shitenにni転勤tenkinになったninatta。
Their colleague was transferred to an overseas branch.
彼kareはha同僚douryouにni受けがよいukegayoi。
He is popular among his colleagues.
彼kareはha同僚douryouとto協力kyouryokuしてshiteそのsono計画を立てたkeikakuwotateta。
He planned the project along with his colleagues.
彼kareはha同僚douryouとto一緒にisshoniそのsono計画keikakuをwo作ったtsukutta。
He made the plan along with his colleagues.
彼kareはha同僚douryouとtoなかなかnakanaka打ち解けないuchitokenai。
He is hardly friendly with his fellow workers.
彼kareはha同僚douryouからkara批判hihanをwo受けやすいukeyasui。
He is subject to the criticism of his colleagues.
彼kareはha同僚douryouがgaミスMISUをwoするsuruとtoああでもないこうでもないaademonaikoudemonaiとtoうるさくurusaku言うiu癖kuseがgaあるaruみたいmitaiだda。
He seems to have a habit of getting on his coworker's back when he makes a mistake.
彼kareはhaいつもitsumo同僚douryouからkara孤立koritsuしているshiteiru。
He is always isolated from his fellow workers.
彼kareはha、奇抜なkibatsunaアイデアAIDEAをwo出すdasuためtame、もっとmotto保守的なhoshutekina同僚douryouとto何度もmoもめごとmomegotoをwoおこしているokoshiteiru。
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.
彼のkareno同僚douryouはha海外kaigaiのno支店shitenにni転勤tenkinになったninatta。
His colleague was transferred to an overseas branch.
彼のkareno意見ikenはha同僚douryouのno間maでdeなんのnanno共鳴kyoumeiもmo呼ばないyobanai。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.
彼kareがga退職taishokuしたshitaときtoki同僚douryouはha彼kareにniプレゼントPUREZENTOしたshita。
His colleagues gave him a present when he retired.
二人とも二nintomo私のwatashino同僚douryouですdesu。
Both are my colleagues.
同僚douryouをwo代表daihyouしてshite謝辞shajiをwo述べますnobemasu。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
同僚douryouのno一人はhaあらゆるarayuru点tenでde僕bokuよりyori有利なyuurina立場tachibaにniいるiru。
A colleague has every advantage over me.
同僚douryouたちtachiはha私watashiをwo温かくatatakaku迎えてmukaeteくれたkureta。
My colleagues welcomed me very warmly.
従業員juugyouinのno中nakaにはniha有給休暇yuukyuukyuukaをwo使いtsukaiたがらないtagaranaiものmonoもmoあるaruがga、そのsono理由riyuuのno一つにはhitotsuniha、同僚douryouやya上役uwayakuからkaraのno冷たいtsumetai反応hannouに対するnitaisuru恐れがあるosoregaaru。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.
自分勝手なjibungattenaそのsono男otokoはha同僚douryou達tachiからkara軽蔑keibetsuされたsareta。
The selfish man was despised by his colleagues.
私watashiはha同僚douryouとto一緒にisshoni海外旅行kaigairyokouをwoしたいshitai。
I would like to travel abroad in company with my colleague.
私のwatashino同僚douryouはha報告書houkokushoをwo改ざんkaizanしたshita。
My colleague doctored the report.
マイヤーMAIYAAとtoそのsono同僚douryouのno研究kenkyuuはha特異なtokuinaものmonoだったdatta。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.
ブラウンBURAUN氏shiはha同僚douryouのno成功seikouをwoねたましくnetamashiku思っているomotteiru。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ターナーTAANAA氏shiはha同僚douryouにni別れを告げたwakarewotsugeta。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
More results

Words

同僚★【どうりょうdouryou】

noun:

  • coworker; co-worker; colleague; associate

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 同僚:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary