Results, 含む

自然なshizenna状態joutaino髪の毛kaminokeにはniha油分yubunga含まれていますfukumareteimasu
There is oil in hair in its natural state.
全角文字zenkakumojiwo含むfukumuファイル名FUAIRUmeino場合baai一部ichibunoOSdeha文字化けmojibakega生じるshoujiruことがありますkotogaarimasuのでnodeダウンロードDAUNROODOnosaini適宜tekigiファイル名FUAIRUmeiwo変更henkouしてshiteくださいkudasai
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.
文法bunpou事項jikouとしてはtoshiteha現在完了genzaikanryouno受動態judoutaiga含まれていますfukumareteimasu
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.
これらkorerahaどちらもdochiramo意志未来ishimiraito呼ばれるyobareruものmonode主語shugono意図itoga含まれていますfukumareteimasu
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
高度koudoni専門的なsenmontekina話題wadaide多分tabunni誤ったayamatta情報jouhouga含まれるfukumareru可能性kanouseigaあるaruことkotohaあらかじめarakajimeお断りokotowariしてshiteおきますokimasu
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
グリーンピースGURIINPIISUha鉄分tetsubunga豊富houfudetsumenoirogaよくなるyokunaru成分seibunga含まれているfukumareteiru
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
霊長類reichouruihaono無いnaiサルSARUだけでなくdakedenaku人間ningenmo含むfukumu
The primates include not only the apes, but also man.
料金ryoukinにはnihahakodaiha含みませんfukumimasen
The price does not include the box.
料金ryoukinにはniha調査chousawoするsuruのにnoni必要なhitsuyouna専門的なsenmontekina仕事shigotoに対するnitaisuru支払いshiharaimo含まれていますfukumareteimasu
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
本状honjouにはniha微妙なbimyouna情報jouhouga含まれてfukumareteおりori気分kibunwo害するgaisuruことがあるkotogaaruかもしれないkamoshirenai
This letter contains sensitive information that may offend some people.
文法bunpouno原則gensokuga含まれているfukumareteiru
There are grammatical principles involved.
部屋代heyadainiサービスSAABISU代金daikinha含まれていますfukumareteimasuka
Does the price of the room include the service charges?
費用hiyouにはniha朝食choushokumo含まれているfukumareteiru
The breakfast is included in the charge.
彼のkareno演説enzetsuにはniha数々kazukazunoすばらしいsubarashii言い回しiimawashiga含まれていたfukumareteita
His speech contained many fine phrases.
俳優haiyuu芸術家geijutsuka音楽家ongakukaそれsoreni作家sakkaha話し言葉hanashikotoba身振りmiburi色彩shikisaiotoなどnadowo含むfukumu色々なiroironakatachiwo使うtsukauことが出来るkotogadekiru
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.
通常のtsuujouno謝辞shajiwo含みますfukumimasu
We will include the usual acknowledgments.
地球chikyuuwo含むfukumukono惑星wakuseiga太陽taiyouno回りmawariwo回っているmawatteiru
Nine planets including the earth are moving around the sun.
値段nedanにはniha消費税shouhizeiwo含みますfukumimasu
The price includes the consumption tax.
貸借taishaku対照taishouhyouにはnihaどんなdonnaものmonoga含まれるfukumarerunoでしょうかdeshouka
What's included in the balance sheet?
設定settei料金ryoukinni労務roumu費用hiyouha含みませんfukumimasen
The stated price does not include labor charges.
政府seifudeno私のwatashino職歴shokurekiha数多くkazuookuno海外kaigai勤務kinmuwo含むfukumu
My career in the government includes many overseas assignments.
mizuha水素suisoto酸素sansowo含むfukumu
Water contains hydrogen and oxygen.
人参ninjinhaビタミンABITAMINAwoたくさんtakusan含んでいるfukundeiru
Carrots contain a lot of vitamin A.
食事shokujiha含まれますfukumaremasuka
Are any meals included?
乗客joukyaku乗員jouin合わせてawasete79meino生存者seizonshanonakani操縦士soujuushiga含まれていたfukumareteita
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.

Words

ふくむfukumuくくむkukumu Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 含む:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary