Results, 吹き出す

春haru、カキKAKIのno新芽shinmeがgaふき出したfukidashitaころkoroのnoことkotoをwo思うomouとtoすばらしいsubarashii。
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.
僕bokuがgaネジNEJIをwo回すmawasuとto水mizuがga吹き出してfukidashiteきたkita。
When I turned the screw, water burst out.
僕bokuがgaネジNEJIをwo回すmawasuとto急にkyuuni水mizuがga吹き出してfukidashiteきたkita。
When I turned the screw, water burst out.
北風kitakazeはha明らかにakirakani氷山hyouzanからkara吹き出すfukidasu。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
彼女kanojoはhaおかしくてokashikute吹き出してfukidashiteしまったshimatta。
She exploded with laughter.
彼kareをwo見たmitaとたんtotan私watashiはha吹き出したfukidashita。
As soon as I saw him, I burst into laughter.
彼のkareno髪型kamigataをwo見てmite、私watashiはha思わずomowazu吹き出してfukidashiteしまいましたshimaimashita。
I could not help laughing at his haircut.
彼kareがga部屋heyaをwo出てdeteいったittaとたんtotanみんなminnaどっとdotto吹き出したfukidashita。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.
熱湯nettouがga突然totsuzen吹き出したfukidashita。
Hot water burst out.
泉izumiはhaおよそoyoso１７０フィートFYIITOのno高さtakasaまでmade温水onsuiをwo吹き出すfukidasu。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
水mizuがga壊れたkowareta蛇口jaguchiからkara吹き出したfukidashita。
Water spouted from the broken faucet.
私watashiはha思わずomowazu吹き出してfukidashiteしまったshimatta。
I burst out laughing in spite of myself.
私watashiはha思わずomowazu吹き出したfukidashita。
I burst out laughing in spite of myself.
思わずomowazu吹き出してfukidashiteしまったshimatta。
I couldn't help laughing out.
市長shichouのno人気ninkiがga落ち目ochimeになったninatta途端totanにni、一斉にisseini彼kareに対するnitaisuru批判hihanがga噴き出してfukidashiteきたkita。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
管kanからkara水mizuがga吹き出したfukidashita。
Water shot from the pipe.
火山kazanはha炎honooとto溶岩youganをwo吹き出すfukidasu。
The volcano shoots out flames and lava.
火山kazanがga炎honooとto煙kemuriをwo噴き出しているfukidashiteiru。
The volcano is belching out flames and smoke.
そのsono光景koukeiをwo見てmite、私watashiはha思わずomowazu吹き出してfukidashiteしまったshimatta。
I saw the sight and laughed in spite of myself.

Words

吹き出す☆【ふきだすfukidasu】噴き出す☆・吹出す・噴出す Inflection

godan ~す verb / intransitive verb:

  • to spout out; to spurt out; to gush out; to jet out

godan ~す verb / transitive:

  • to blow (smoke, etc.) - esp. 吹き出す

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 吹き出す:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary