Results, 呉れる

私watashiはha彼らkareraにniチケットCHIKETTOをwoもうmou一枚送ってokutteくれるkureruようにyouni頼んだtanonda。
I told them to send me another ticket.
彼kareはha彼kareのno人生jinseiのno話hanashiをwo私watashiにniしてshiteくれたkureta。
He told me his life's story.
身命shinmeiをwoかけてkakete職務shokumuをwo実践jissenしshi、すべてsubeteのno警察官keisatsukanのno心kokoroにni火hiをwoともしてtomoshiteくれましたkuremashita。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
俺oreをwo哀れにawareni思ってomotte助けてtasuketeくれたkuretaのnoさsa。
He took pity on me and helped me out.
「じゃja留年ryuunenしなかったらshinakattara付き合ってtsukiatteくれんkurenのno？」「タラレバTARAREBA話banashiってtte好きsukiじゃないjanaiのno」
"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."
ワインWAINをwo冷やしてhiyashiteおいてoiteくれたkuretaとtoはha気が利いてるkigakiiteruねne。
How thoughtful of you to have chilled some wine for us.
「なあnaa、そこsokoのno姉さんneesan」「えe？」「ちょっとchotto相談に乗ってsoudanninotteくれないkurenaiかka？」
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
良いyoi医者ishaはha患者kanjaにni説明setsumeiするsuru時toki、人体模型jintaimokeiをwo使うtsukauなどnadoしてshite、わかりwakariやすくyasuku説明setsumeiしてshiteくれるkureru。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
あなたanataがgaどこdokoにniいようiyouともtomo快適なkaitekina作業環境sagyoukankyouをwo提供teikyouしてshiteくれるkureruのだnoda。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.
僕bokuにはniha警察keisatsuよりもyorimo何naniよりもyorimoみんなminnaがgaいてiteくれるkureruことkotoのno方houがga心強いkokorozuyoiのですnodesuよyo。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
先週senshuuあたりatariもmo誘ってsasotteくれていたkureteitaがga、夜yoruがga遅いosoiのでnode、泣く泣くnakunaku断ったkotowatta。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
由紀子yukikoちゃんchanはha、明日ashita以降ikou、火木金hikikinのnoシフトSHIFUTOでde出勤shukkinしてshiteくれればkurerebaいいiiからkara。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
ちょっとchotto顔を貸してkaowokashiteくれませんkuremasenかka。
Can I have a few words with you?
「くれるkureruのno？」「いやあiyaa、ホテルHOTERUでde呑むnomuんですndesuよyo」「だろうdarouねne」
"Can I have it?" "Sorry, I drank it at the hotel!" "Thought so."
真剣にshinkenniやってyatteよyoねne。学園祭gakuensaiはha待ってmatteくれないkurenaiんだndaよyo、もうmou大詰めoozumeなんだnandaからkara。
Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown.
ああaaでもdemo安心anshinしてshiteくれkure。オレORE、ノンケNONKEのnoコKOにはniha手を出さないtewodasanaiからkara。
Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys.
くれるkureruのnoではなくdehanaku、貸与taiyoだdaそうsouですdesu。
Apparently they aren't given, but loaned.
「どこdokoのno迷信meishinよyo、それsore」「庶民shominのno知恵chieをwo言ってitteくれkure」
"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."
おめーome-がga大dai翔shouかka？今imaまでmadeずいぶんzuibunとtoでかい顔してdekaikaoshiteくれたkuretaなあnaa？
You're Daisho? Up till now you've really lorded it over us haven't you?
駄目dameだdaよyo。君kimi、背が高いsegatakaiんnだdaからkara前衛zen'eiにni来てkiteくれkureないとnaito。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
いいかiika、よくyoku聞いてkiiteくれkure！
Alright! Listen up and listen well!
彼kareはha、たぶんtabun、招待shoutaiしてshiteくれるkureruようにyouni仕向けているshimuketeiruでしょうdeshou。
He is probably angling for an invitation.
誰かdarekaがga無理muriしてshiteまでmadeあなたanataをwo手伝ってtetsudatteくれたkureta時tokiにはnihaおo礼状reijouをwo書きkakiなさいnasai。
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.
生きるikiru意味imiをwo教えてoshieteくれkure。
Tell me the meaning of life.
少しsukoshiのno間maだけdakeでもdemo一緒にisshoni戦ってtatakatteくれるkureruだけdakeでde御の字onnojiよyo。
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.
More results

Words

くれるkureru☆《呉れる》

ichidan ~くれる verb (spec.) / transitive / auxiliary verb:

  • to give; to let one have; to do for one; to be given - くれ is an irregular alternative imperative form

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 呉れる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary