Results,

夕食yuushokuno時間jikanになりninari客室kyakushitsu乗務joumuintachiga夕食yuushokuwo出しdashi始めますhajimemasu
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
有能なyuunouna連邦捜査局haちゅうちょchuuchoするsuruことなくkotonaku自分jibunno義務gimuwo実行jikkouするsuru
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.
彼女kanojoha販売hanbaiinとしてtoshiteno仕事に応募したshigotoniouboshita
She applied for a job as a saleswoman.
kareha衛生eisei監視kanshiinであるdearu
He is a sanitary inspector.
karehaまったくmattakuno民主党da
He is heart and soul a Democrat.
捜査sousainraha暗殺ansatsu計画keikakuwo摘発tekihatsuしましたshimashita
Investigators uncovered an assassination plot.
組合kumiaiinたちtachiha反旗hankiwoひるがえしたhirugaeshita
The union members were up in arms.
funeha乗務joumuin全員zen'inwo乗せたnosetaままmama沈没chinbotsuしたshita
The ship sank with all her crew on board.
乗務joumuin全員zen'inga食中毒shokuchuudokude苦しんだkurushinda
The entire crew was afflicted with food poisoning.
乗務joumuinwoのぞいてnozoite飛行機hikoukiにはniha120ninga乗っていたnotteita
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.
乗務joumuinhamina疲れていたtsukareteita
All the crew were tired.
乗務joumuinhaみんなminnaそのsono知らせshirasewo待っていたmatteita
The crew were all waiting for the news.
乗務joumuingaただいまtadaima出入り口deiriguchiwo開けてaketeおりますorimasu
The crew is now opening the hatch.
主任shunin整備seibiinhaテニスコートTENISUKOOTOno敷地shikichinoちょうどchoudo中央chuuouni小さなchiisanaiewo持っているmotteiru
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.
watashiha販売hanbaiinですdesu
I'm a salesperson.
私のwatashinoimoutoha航空会社koukuukaishani就職shuushokuしてshite飛行機hikoukino乗務joumuinになりましたninarimashita
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
リサーチRISAACHIインINモーMOOションSHONgayaku2千ninno従業juugyouin解雇kaikoto組織soshiki再編saihenwo発表happyoushita.
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.
強引なgouinna販売hanbaiingaすぐにsuguni契約書keiyakushoni署名shomeiするsuruようyou強くtsuyoku迫ったsematta
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
客室kyakushitsu乗務joumuinga少年shounentachinohouniやって来ますyattekimasu
A flight attendant walks up to the boys.
営業eigyouinwoこのkono新しいatarashii取引先torihikisakini送ってokutteくださいkudasai
Please send your sales reps to this new account.
委員会iinkaiha12ninno構成kouseiinからkara成るnaru
The committee consists of twelve members.
ボーイングBOOINGUshahaCFITwo引き起こすhikiokosu一連ichirenno乗務joumuinnoミスMISUno可能性kanouseiwo推定suiteiしたshita
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
ボーイングBOOINGUshano分析bunsekiha過去kako10年間nenkannoあらゆるarayuru事故jikono60以上ijouga乗務joumuinno行動koudouga主要なshuyouna原因gen'inだったdattaことkotowo示しているshimeshiteiru
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.
そのsono有権者yuukenshahaメアリーMEARIIジョンソンJONSONさんsande民主党minshutouinであるdearuことkotogagoになってninatteわかりましたwakarimashita
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.
そのsono分析bunsekiによってniyotteボーイングBOOINGUshahataにもnimo問題mondaigaあったattaかもしれないkamoshirenaiga乗務joumuinga彼らのkarerano任務ninmuwo正しくmasashikuやっていればyatteireba事故jikowo回避kaihiするsuruことができたkotogadekitaだろうdarouto言いiiたいtainoであるdearu
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.

Words

いんin

noun / suffix noun:

  • member

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary