Results, 嗚呼

「ああaa！」はha 感嘆詞kantankotoba だda。: "Ah!" is an interjection.
「・・・おいoi・・・おいoi、先生sensei！」「えe？・・・あa、ああaa」「マジMAJI だいじょうぶdaijoubu？休講kyuukou にni したらshitara？」: "...Hey...Hey, teacher!" "Eh? Oh." "Are you really OK? Shouldn't you cancel the lesson?"
「どーdou したshita、もじもじmojimoji してshite」「あーaa いやiya、何かnanika パンツPANTSU のno ゴムGOMU 切れkire ちゃったchatta みたいmitai でde」: "What's up? Fidgeting like that" "Er, well, it looks like the elastic's gone in my pants."
ああaa、オレORE もmo 実際jissai、こうしてkoushite 目の当たりmanoatari にni するsuru までmade はha 半信半疑hanshinhangi だったdatta がga・・・。: Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...
ああaa でもdemo 安心anshin してshite くれkure。オレORE、ノンケNONKEのnoコKOにはniha 手を出さないtewodasanai からkara。: Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys.
「私watashi もmo 頂いてitadaite いいii ですかdesuka」「ああaa、勿論mochiron 構わないkamawanai よyo、今日kyou はha 会社持ちkaishamochi だda からkara ねne」: "May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."
「具合guai はha どうdou なんですnandesu かka？」「ああaa、うんun・・・少しsukoshi 脱水症状dassuishoujou がga 出ているdeteiru かなkana」: "How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「ああaa・・・ちょっとchotto、体調taichou がga 優れなくてsugurenakute」「そうsou なんだnanda。大丈夫daijoubu かka？」「うふふufufu。実はjitsuhaズル休みZURUyasumiなんですnandesu」: "Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
「ああaa、これkore がga 愚息gusoku のno タカシTAKASHI ねne」「えe、はha・はいhai。〈故yue〉タカシTAKASHI 君kun ですdesu ねne！」「フーちゃんFUUchan まだmada 死んでないshindenai よyo！たぶんtabun」: "Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."
「結婚したkekkonshita んn じゃなかったjanakatta のno かka よyo？」「あぁaa、別れwakare ちゃったchatta。婚約破棄kon'yakuhaki」: "Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."
車kuruma？ああaa・・・あのano リムジンRIMUJIN でしたらdeshitara、私watashi がga チャーターCHAATAA したshita 物mono ですdesu わwa。: Car? Ah, if you mean that limousine, - I chartered it.
ああaa、男に二言はないotokoninigonhanai。でもdemo 手伝うtetsudau だけdake だda からkara なna。美咲misaki もmo やれyare よyo。: Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.
ああaa、多分tabun このkono 県道kendou まっすぐmassugu でde・・・。: Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...
ああaa、もしかしてmoshikashite 名前namae をwo 呼ばれるyobareru のno がga 恥ずかしいhazukashii ってtte？: Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
彼女kanojo にni 疲れているtsukareteiru のno かka とto 聞かれてkikarete 彼kare はha「ああaa」とto いったitta。: He said "Yeah" when she asked if he was tired.
そのsono 子ko はha「ああaa、ああaa」泣き出したnakidashita。: She started crying, "Ah! Ah!"
ああaa 明日ashita 発つtatsu んnだdaってtte ねne。: Ah, you're leaving tomorrow!
ああaa 飛行機hikouki がga 離陸ririku するsuru。: Look! There's a plane taking off.
ああaa 思い出したomoidashita ぞzo。: Now I remember.
ああaa 悲しいkanashii。: Ah, me!
ああaa 嬉しいureshii。: How glad I am!
あーaaやっとyatto パリPARI だda ねne。最初saisho にni どこdoko にni 行こうikou かka。: Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?
ああaa やっとyatto 着いたtsuita。: Well, here we are at last.
ああaa フランスFURANSU へhe 行きiki たいtai。: Oh, I do wish I could go to France.
ああaa またmata 失敗shippai したshita。: Ah, I've failed again!

Words

ああaa^☆・あーa-^☆・あぁaa《嗚呼^ateji・噫^ateji・嗟^ateji》アーAA・アアAA・アァAA: interjection:
ah!; oh!; alas! - also written as 於乎, 於戯, 嗟乎, 嗟夫, 吁, etc.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 嗚呼:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary