Results, 嘆く

彼女kanojohanen近くchikakumo彼のkarenoshiwo嘆きnageki悲しんでいるkanashindeiru
She has grieved over his loss for nearly ten years.
karehamino不運fuunwo嘆きnageki悲しんだkanashinda
He wept over his misfortunes.
karehamino不安fuanwo嘆いたnageita
He lamented his hard fate.
kareha親友shin'yuunoshiwo嘆きnageki悲しんだkanashinda
He grieved at the death of his best friend.
kareha現状genjouwo大いにooini嘆いたnageita
He deeply deplored the situation.
彼のkarenoshiwo嘆きnageki悲しんだkanashinda
I felt deep sorrow at his death.
農夫noufuたちtachiha干天kantennoためtame冬作fuyusakuno穀物kokumotsuha不作fusakuだろうdaroutoなげいたnageita
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
事故jikodekurumaha全損zensonってtte嘆いているnageiteiruけどkedosa怪我kegagaなくてnakuteなによりnaniyoriinochiあってのatteno物種monodanedayo
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.
過去kakonoことkotode嘆いてnageitemo何の役にも立たないnaninoyakunimotatanaiyo
It's no use crying over spilt milk.
過ぎ去ったsugisattaことkotowo嘆いてnageitemoしょうがないshouganai
It's no use crying over spilt milk.
すでにsudeni起こったokottaことkoto嘆いてnageitemo無駄mudada
There's no use crying over spilled milk.
こぼれたkoboretaミルクMIRUKUwo嘆いてnageitemo無駄mudada
It's no use crying over spilt milk.
いまさらimasara嘆いてnageitemoそれsoreこそkoso後の祭gonomatsuridayo
You can regret it all you want, but it won't do you any good now.
イエスIESUha嘆きnageki悲しまれたkanashimareta
Jesus wept.
財布saifuwo無くしたnakushitaジョンJONha嘆いたnageita
"I lost my wallet," lamented John.

Words

なげくnageku Inflection

godan ~く verb / transitive / intransitive verb:

  • to lament; to grieve; to regret

godan ~く verb / transitive:

  • to deplore

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 嘆く:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary