Results, 噂

実はjitsuha、大きなookina声koeでde言えませんiemasenがga、ここkoko最近saikinこのkonoビーチBIICHIでde若いwakai女性joseiがga盗撮されたsaretaうわさuwasaがgaあるaruんですndesu。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
まぁmaa実際問題jissaimondai、そんなsonna噂uwasaがga渦巻くuzumaku中nakaでdeよくyoku部活bukatsuがga存続sonzokuしてるshiteruとto思うomouぜze。
Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.
啓子keikoさんsanのno問題mondaiはhaうわさuwasaでde聞き知ったkikishitta。
I learned about Keiko's problem from gossip.
運んでhakondeきてkiteくれたkuretaランチRANCHIはha噂uwasaにni違わずchigawazu旨かったumakatta。
The lunch she brought to me was as delicious as I'd heard people say it would be.
狼ookamiのno噂uwasaをwoするsuruとtoそのsono皮kawaがga見えるmieru。
Talk of the wolf and behold his skin.
明らかにakirakaniうわさuwasaはha真実shinjitsuではないdehanai。
Clearly, the rumor is not true.
妙なmyouna噂uwasaがga広がっているhirogatteiru。
Strange rumors are going around.
暴動boudouのno噂uwasaがga広まっていたhiromatteita。
Rumor of a riot was in the air.
彼女kanojoはha来月raigetsu結婚するkekkonsuruというtoiuうわさuwasaだdaよyo。
I hear she is going to get married next month.
彼女kanojoはha噂uwasaをwoふりまくfurimaku妖精youseiだda。
She is a confirmed gossip.
彼女kanojoはha噂uwasaのno真相shinsouをwo調べてshirabeteみようmiyouとしたtoshita。
She tried to investigate the truth about the rumor.
彼女kanojoはhaそのsonoうわさuwasaをwo町中machinakaにniふれ回ったfuremawatta。
She spread the gossip all over the town.
彼女kanojoはhaそのsonoうわさuwasaがga広がるhirogaruのnoをwo防ごうfusegouとto努力doryokuしたshita。
She tried to prevent the rumor from spreading.
彼女のkanojono振る舞いfurumaiがgaいろんなironna噂uwasaのno原因gen'inになったninatta。
Her behavior gave rise to rumors.
彼女kanojoについてnitsuiteあらゆるarayuruうわさuwasaがga広まったhiromatta。
All sorts of rumors were floating around about her.
彼女kanojoがga来月raigetsuフランスFURANSUへhe行くikuとto言うiuうわさuwasaでdeもちきりmochikiriだda。
There is much talk that she is going to France next month.
彼女kanojoがga新しいatarashii職についたshokunitsuitaというtoiu噂uwasaがga流布rufuしているshiteiru。
There's a rumor going around that she got a new job.
彼女kanojoがga死んだshindaというtoiuうわさuwasaはha結局kekkyoku誤りayamariであるdearuことkotoがgaわかったwakatta。
The rumor of her death turned out false.
彼女kanojoがga結婚するkekkonsuruというtoiuうわさuwasaがga町machiにni広まっているhiromatteiru。
The rumor that she's getting married is spreading around town.
彼女kanojoがga結婚したkekkonshitaというtoiuうわさuwasaがgaあるaru。
There is a rumor that she got married.
彼らkareraはhaもうじきmoujiki結婚するkekkonsuruとto噂uwasaされているsareteiru。
It's rumored that they are going to get married.
彼らkareraはhaそのsonoうわさuwasaをwo広めたhirometa。
They spread the rumor abroad.
彼らのkarerano離婚rikonがgaしきりshikiriとto近所kinjoのnoうわさuwasaにni上がっているagatteiru。
Their divorce is much talked about in their neighborhood.
彼らkareraについてnitsuiteのno妙なmyouna噂uwasaがga広まっていたhiromatteita。
Queer rumors about them were in the air.
彼らkareraがga結婚するkekkonsuruというtoiuうわさuwasaはhaすぐにsuguni広まったhiromatta。
The rumor that they would get married spread at once.
More results

Words

噂☆【うわさuwasa】 Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 噂:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary