Results,

カップケーキKAPPUKEEKIgataniペーパーカップPEEPAAKAPPUwo並べますnarabemasu
Set up paper cups in the cupcake baking tray.
コンパクトKONPAKUTOgataにはnihaおしゃれなosharenaデザインDEZAINga多いooiですdesune
There are many smart designs among the compact models, aren't there?
ひとつhitotsunoヒントHINTOnimewo輝かせたkagayakaseta女の子onnanokoha可愛らしいkawairashiinekogatanoシャープペンシルSHAAPUPENSHIRUwoノートNOOTOni走らせてhashiraseteいくiku
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
暖房danbouto同様にdouyouni冷房reiboujino消費shouhi電力denryokuryouwo測定sokuteishi旧型kyuugatato省エネshouenegata(2001nenseinoエアコンEAKONwo比較hikakuしましたshimashita
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
良いyoi新聞記者shinbunkishahaどんなdonnaニュースNYUUSUgenからkaramoつまりtsumari出所shussho不明fumeigatanoニュースNYUUSUgenからkaramo学びとれるmanabitoreruものmonohaなんでもnandemo利用riyouするsuru
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.
chichihaいまimaいちばんichiban新しいatarashiikatanoバイクBAIKUwo買ってkatteくれたkureta
Father bought me the latest model motorcycle.
彼女kanojohamachino社交的shakoutekigataniあわせようawaseyouとしないtoshinai
She won't conform to the town's social patterns.
彼女kanojohaハートHAATOgatanoイヤリングIYARINGUwoしていたshiteita
She wore heart-shaped earrings.
karehaそのsono出来事dekigotoについてnitsuitekataniはまったhamatta意見を2ikenwo2、3述べnobeta
He made a few conventional remarks about the event.
kareha深刻なshinkokuna問題mondaigaあるaruueniありとあらゆるaritoarayurukatano人間ningenwo相手にしaitenishiなければならなかったnakerebanaranakatta
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.
kareha教科書kyoukashogatano人間ningenda
He's a textbook case.
特にtokunio望みnozominokatahaございますgozaimasuka
Do you have any particular style in mind?
遅かれ早かれosokarehayakare新しいatarashiiテレビTEREBIwo買わkawaなければならないnakerebanaranaiでしょうdeshouimano私たちwatashitachinoテレビTEREBIhaとてもtotemo古いfuruikataですからdesukara
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.
大きなookinakatano冷蔵庫reizoukogaほしいhoshii
I want to buy a large sized refrigerator.
人間ningenha共同体kyoudoutainonakade生活seikatsuしてshiteおりori一定のitteino社会生活shakaiseikatsunokatani順応junnoushiなければならないnakerebanaranai
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
watashiha最新saishingatano自転車jitenshawo持っているmotteiru
I have a bicycle of the latest model.
watashihakimiga着ているkiteiruようなyounakatano上着uwagigaほしいhoshii
I want the same style of jacket as yours.
watashihaこのkonokatanoieha好きsukiではないdehanai
I don't like this type of house.
watashihaあなたanatagaima着ているkiteirunoto同じようなonajiyounakatanoコートKOOTOga欲しいhoshii
I want the same style of coat as you wear now.
参加sankagatano意思決定ishikettei様式youshikiwo奨励shoureiするsuruことkotoga緊急kinkyuu課題kadaiであるdearu
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
今後kongohashin事業jigyou創造souzouによるniyoru経済keizaino活性化kasseikaというtoiu観点kantenからkara国民kokuminnoコンセンサスKONSENSASUni基づいたmotozuita早急なsoukyuuna内圧naiatsugata規制緩和kiseikanwaga推進suishinされsareなければなるまいnakerebanarumai
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
結婚kekkon生活seikatsunokataha大いにooini変わりkawariつつあるtsutsuaru
Patterns of married life are changing a lot.
katahaいいiiですdesuけどkedo色違いirochigaihaありますarimasuka
The style is nice, but do you have it in a different color?
そのsonozouhakatani入れられてirerarete作られたtsukurareta
The statue was cast in a mold.
そしてsoshite第三dai三ga地球環境chikyuukankyouno保全hozenでありdeari省エネルギーshouenerugii省資源shoushigengatano生活seikatsuwo送るokuru仕組みshikumiga必要hitsuyouとなるtonaru
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.

Words

かたkataがたgata

noun:

  • model; type (e.g. of machine, goods, etc.)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary