Results, 埋め合わせ

埋め合わせumeawase をwo しますshimasu よyo。: I'll make it up for you.
彼女kanojo はha 一生懸命isshoukenmei にni 働いてhataraite、失ったushinatta 時間jikan のno 埋め合わせumeawase をwo したshita。: She made up for lost time by working hard.
彼らkarera はha そのsono 損失sonshitsu のno 埋め合わせumeawase をwo したshita。: They compensated for the loss.
損失sonshitsu のno 埋め合わせumeawase をwo するsuru ためにtameni はha 何でもnanidemo するsuru 覚悟kakugo でde おりますorimasu。: I am ready to do anything to make up for the loss.
赤字akaji はha 何とかnantoka 埋め合わせumeawase なければならないnakerebanaranai。: A budget deficit must be financed somehow.
失ったushinatta 時間jikan をwo 埋め合わせumeawase なければならないnakerebanaranai。: Lost time must be made up for.
失ったushinatta 時間jikan のno 埋め合わせumeawase をwo しshi なけばならないnakebanaranai。: We must make up for lost time.
私達watashitachi はhaなんとかnantokaしてshite そのsono 損失sonshitsu のno 埋め合わせumeawase をwo しshi なくてはならないnakutehanaranai。: We must make up for the loss in some way.
私watashi はha 埋め合わせumeawase をwo するsuru ためにtameni 運転unten をwo 早めたhayameta。: I must make up for lost time by driving fast.
私watashi はha 損失sonshitsu のno 埋め合わせumeawase をwo しshi なければならなかったnakerebanaranakatta。: I had to make up for the loss.
私watashi はha 損害songai をwo 埋め合わせumeawase するsuru ためにtameni 一生懸命isshoukenmei 働いたhataraita。: I worked hard to compensate for the loss.
私watashi はha 失ったushinatta 時間jikan のno 埋め合わせumeawase をwo しshi なければならないnakerebanaranai。: I must make up for lost time.
私watashi はha 昨日kinou 解雇kaiko したshita３人のno 従業員juugyouin のno 埋め合わせumeawase をwo しshi なければならないnakerebanaranai。: I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.
私watashi はha そのsono 損害songai のno 埋め合わせumeawase をwo しshi なくてはならないnakutehanaranai。: I must make up for the loss.
財政赤字zaiseiakaji のno 埋め合わせumeawase のno 一般的ippanteki 方法houhou はha 債券発行saikenhakkou ですdesu。: A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
今日kyou はha おごれないogorenai がga 来週raishuu はha 埋め合わせumeawase をwo するsuru よyo。: I can't treat you today, but I'll make up for it next week.
今度kondo、埋め合わせumeawase するsuru よyo。: I'll make up for it.
高いtakai 食事shokuji もmo 睡眠不足suiminfusoku のno 埋め合わせumeawase にはniha なりませんnarimasen。: Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
君kimi はha 無駄にしたmudanishita 時間jikan のno 埋め合わせumeawase をwo しshi なければならないnakerebanaranai。: You must make up for lost time.
空費kuuhi したshita 時間jikan のno 埋め合わせumeawase をwo しshi なければならないnakerebanaranai。: I must make up for lost time.
われわれwareware はha そのsono 損害songai のno 埋め合わせumeawase をwo しshi なければならないnakerebanaranai。: We must make up for the loss.
わたしwatashi はha 運転unten 速度sokudo をwo 速めてhayamete 時間jikan のno 埋め合わせumeawase をwo しshi なければならないnakerebanaranai。: I must make up for lost time by driving fast.
もしもmoshimo 叶うkanau ならnara、私watashi はha 失ったushinatta 時間jikan のno 埋め合わせumeawase をwo したいshitai。: If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.
なくしたnakushita 時間jikan をwo 埋め合わせumeawase なければならないnakerebanaranai。: We must make up for lost time.
どうdou 埋め合わせumeawase したらshitara 良いyoi かka わかりませんwakarimasen。: There's no way I can make it up to you.

Words

埋め合わせ^☆【うめあわせumeawase】埋め合せ: noun:
compensation

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 埋め合わせ:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary