Results,

このkonoシステムSHISUTEMUnoもとmotodeha生徒seitoha交替koutaide教えoshieあいaiお互いにotagaini助け合わtasukeawaなければなりませんnakerebanarimasen
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.
通い妻kayoitsumaとはtoha名前namaeno通りtooritsumagaottonomotoni通うkayou結婚kekkon形態keitainokotoであるdearu
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
話し合いhanashiainoもとmotoniするsuruためにtameniミーティングMIITEINGUni先立ちsakidachi皆様minasamaからkaraいただいたitadaita提案teianwoとりまとめてtorimatometeみましたmimashita
I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.
浪費rouhiha欠乏ketsubounoもとmoto
Waste makes want.
honhaもとmotoniあったatta場所bashoni戻してmodoshiteおきなさいokinasai
Put the book back where it was.
kitaアメリカAMERIKAdehaビジネスBIJINESUhaお客様okyakusamahaいつもitsumo正しいtadashiiというtoiu考えkangaenoもとmotoni成り立っているnaritatteiru
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
不用意なfuyouina言葉kotobaha大きなookina災いwazawainoもとmotoになるninaruであろうdearou
Thoughtless speech may give rise to great mischief.
彼女kanojohaまたmataもとmotono自分jibunni戻ったmodotta
She is her old self again.
彼女のkanojonokamihamotononagasaまでmade伸びたnobita
Her hair grew back to it's original length.
彼女のkanojonoもとmotoにはniha毎日mainichi多数のtasuunoファンレターFUANRETAAga届くtodoku
She receives scores of fan letters every day.
kareha書類shoruiwomotono引き出しhikidashihe投げ込んだnagekonda
He dumped the papers back into the drawer.
kareha写しutsushiwomotonoものmonoto比較hikakuしてshiteみたmita
He compared the copy with the original.
karehamotoのようにnoyouni丈夫joubuではないdehanai
He is not so healthy as he used to be.
karehamunenokizugaもとmotode1週間goniなくなったnakunatta
He died from a wound in the chest after a week.
kareha怪我kegagaもとmotode死んだshinda
He died from wounds.
kareha一年近くchikakumoアルコールARUKOORUruiwo断っていたkotowatteitagao正月正月nokoronikinwo破ってyabutteまたmatamotoni戻ってmodotteしまったshimatta
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
karehaもとmotoいたitakunihe帰ったkaetta
He returned to the country whence he came.
karehaなぜnazetsumaga彼のkarenoもとmotowo去ったsattanokaわからなかったwakaranakatta
He had no idea why his wife left him.
karehaそのsono手紙tegamiwo受け取るuketorutoすぐにsuguni両親ryoushinnomotohe急いだisoida
He hurried to his parents as soon as he received the letter.
karehaシモンSHIMONwoイエスIESUnoもとmotoniつれてきたtsuretekitaイエスIESUhaシモンSHIMONni目を留めてmewotomete言われたiwareta
Then he brought Simon to Jesus, who looked at him and spoke.
彼のkareno努力doryokuga成功seikounoもとmotoになったninatta
His effort contributed to success.
kareno写しutsushiwomotonoものmonoto比較hikakuしてshiteみたmita
He compared the copy with the original.
karegakoini落ちたochitaそのsono女の子onnanokoha数ヶ月gokarenoもとmotowo去ったsatta
The girl with whom he fell in love left him after a few months.
karega会社kaishani頼んでtanondeもとmotono地位chiini戻らせてmodoraseteもらったmoratta
He persuaded his firm to let him go back to his old job.
農業nougyouhaそのsonokunino経済keizainoもとmotoであるdearu
Agriculture is economy of the country.

Words

もとmoto

noun:

  • origin; source - usu. 元

counter:

  • counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry)

noun:

  • handle (chopsticks, brush, etc.); grip
もといmotoi

noun:

  • basis; foundation - archaism

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary