Results, 堪らない

ノスタルジックなNOSUTARUJIKKUna感じkanjigaたまらなくtamaranaku好きsukinahitomoいるirushi独創性dokusouseiwo愛するaisuruhitomoいるiru
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.
このkonoatsusani10マイルMAIRUmoてくてくtekuteku歩くarukunohaたまらないtamaranai
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
冷たいtsumetaiものmonowo飲みnomiたくてtakuteたまらないtamaranai
I am dying for a cold drink.
冷えたhietaビールBIIRUgaあればarebaたまらないtamaranaine
A cold beer would hit the spot!
hahani会いaiたくてtakuteたまらないtamaranai
I'm dying to see my mother.
聞きkikiたくてtakuteたまらないtamaranai
I'm all ears.
彼女kanojohahahawo一目hitomemiたくてtakuteたまらなかったtamaranakatta
She hungered for a sight of her mother.
彼女kanojoha彼のkareno住所juushowo知りshiriたくてtakuteたまらなかったtamaranakatta
She was impatient to know his address.
彼女kanojoha子供kodomoni会いaiたくてtakuteたまらなかったtamaranakatta
She had an itch to see her child.
彼女kanojoha故郷kokyouga恋しくてkoishikuteたまらなかったtamaranakatta
She was homesick.
彼女kanojohaパーティーPAATEIIni行きikiたくてtakuteたまらなかったtamaranakatta
She was aching to go to the party.
彼女のkanojono家族kazokuha彼女のkanojonoけがkeganoことkotoga心配shinpaideたまらないtamaranai
Her family can't help worrying about her injuries.
彼女kanojoga好きsukideたまらないtamaranai
I just love her to death.
彼らkareraha昼食chuushokuga待ちどおしくてmachidooshikuteたまらないtamaranai
They are impatient for their lunch.
彼らkareraha運動場undoujoude野球yakyuuwoするsurunogaたまらなくtamaranaku楽しかったtanoshikatta
They found it exciting to play baseball on the playground.
kareha彼女kanojoni会いaiたくてtakuteたまらなかったtamaranakatta
He was all eagerness to see her.
kareha息子musukoni会いaiたくてtakuteたまらなかったtamaranakatta
He was impatient to see his son.
kareha先ごろsakigorono成功seikouwo自慢jimanしたくてshitakuteたまらないtamaranai
The urge to brag on his recent successes was irresistible.
karehaそのsonoコンサートKONSAATOnoチケットCHIKETTOga欲しくてhoshikuteたまらなかったtamaranakatta
He was itching for a ticket to the concert.
kareni早くhayakuhanashiwo終えてoeteもらいmoraiたくてtakuteたまらなかったtamaranakatta
I was itching for him to finish his talk.
登山家tozankaha清水shimizuga欲しくてhoshikuteたまらなかったtamaranakatta
The mountaineer craved fresh water.
痛くてitakuteたまらないtamaranai
I can't bear the pain.
madowo開けてaketeくれkureここkokoha暑くてatsukuteたまらないtamaranai
Open the window. It's baking hot in here.
将来shourainokotoga心配shinpaideたまらないtamaranai
I am full of anxiety about the future.
暑くてatsukuteたまらないtamaranai
This heat is unbearable.

Words

たまらないtamaranai Inflection

expression / adjective:

  • intolerable; unbearable; unendurable

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 堪らない:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary