Results, 場違い

彼女のkanojono服fukuはha正式なseishikinaパーティーPAATEIIでdeはha場違いbachigaiであったdeatta。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女のkanojono服fukuはha儀式gishiki的なtekina集まりatsumariのnoなかnakaでde場違いbachigaiですdesu。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女のkanojonoそのsono服fukuはha正式なseishikinaパーティーPAATEIIでdeはha場違いbachigaiだda。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼のkareno批判hihanはha場違いbachigaiであったdeatta。
His criticisms were out of place.
彼のkareno意見ikenはha本当にhontouni場違いbachigaiだったdatta。
His remark was really out of line.
私watashiはhaそのsono高級なkoukyuunaレストランRESUTORANでde場違いなbachigaina感じkanjiがgaしたshita。
I felt out of place in the expensive restaurant.
今度kondoはha彼kareはhaくだけたkudaketa服装fukusouをwoしたshita。美々しいbibishiiスーツSUUTSUはha場違いbachigaiであるdearu事kotoにni気がついたkigatsuitaからkaraだda。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.
どうもdoumoここkokoはha私watashiにはniha場違いなbachigaina気がするkigasuru。
I feel that I don't really belong here.
こんなkonna高いtakaiレストランRESUTORANだdaとtoはha思わなかったomowanakatta。何かnanika場違いなbachigaina所tokoroへhe来kiちゃったchattaってtte感じkanji。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
あなたanataのno言ったitta事kotoはha場違いbachigaiでしたdeshita。
Your remarks were out of place.
あなたanataのno言ったittaことkotoはha、どちらかdochirakaといえばtoieba場違いbachigaiでしたdeshita。
Your remarks were rather out of place.
あなたanataがga言ったittaことkotoはha、かなりkanari場違いbachigaiでしたdeshita。
Your remarks were rather out of place.
ああいうaaiu洗練senrenされたsareta人々hitobitoのno中nakaでde、自分jibunはhaまったくmattaku場違いなbachigaina気がしたkigashita。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.

Words

場違い☆【ばちがいbachigai】場ちがい Inflection

expression / adjectival noun / noun:

  • out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 場違い:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary