Results,

彼のkarenokoeha悪霊akuryouno突然totsuzenno咆哮houkouniかき消されるkakikesareru
His voice was drowned out by the wraith's sudden howl.
実はjitsuha大きなookinakoede言えませんiemasengaここkoko最近saikinこのkonoビーチBIICHIde若いwakai女性joseiga盗撮されたsaretaうわさuwasagaあるaruんですndesu
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
しーっshi-koega大きいookii
Shh, you're speaking too loudly.
ひとhitonokoeni似たnita不気味なbukimina鳴き声nakigoe漆黒shikkokunohane死肉shinikuwo啄むtsuibamu姿sugataなどnadoからkarakarasuha不幸fukouni舞い降りるmaioriru不吉なfukitsunatoriとしてtoshite世界sekaini知られていますshirareteimasu
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
なさけないnasakenaino・・・ボディスラムBODEISURAMUくらいkuraideそんなsonna死にshiniそうなsounakoeださないでdasanaideyo
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.
夕方yuugataniまたmataサファリSAFUARIni出掛けdekakeyoruhaカバKABAnokoewo聞きkikiながらnagara眠りについたnemurinitsuita
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
彼のkarenokaohakowaそうsouni見えるmieru反面hanmenkoeha優しくyasashikuおだやかodayakaだったdatta
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
政府seifugakon国会kokkaiheno改正案kaiseian提出teishutsuno見送りmiokuri方針houshinwo固めたkatametaことkotowo歓迎kangeiするsuru一方ippou小泉koizumi首相shushouga提出断念teishutsudannenwo明言meigenしていないshiteinaitenwo警戒keikaiするsurukoemo上がったagatta
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
元気なgenkinakoegaそのままsonomama返ってkaetteくるkuru杞憂kiyuuだったdattakana・・・。
Her cheerful voice responded just like that. Guess I was worrying over nothing...
ここkokoってtte・・・seminokoega東京toukyouto違うchigau」「あらまっaramaよくyoku気がついたkigatsuitaことkoto貴女kijo良いyoi音感onkanしてるshiteruwayo
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
小さなchiisanakoedemo話すhanasunaましてmashite大きなookinakoede話すhanasuなどnadoもってのほかmottenohokada
Don't whisper, let alone speak.
隣のtonarino部屋heyanokoega聞こえませんでしたkikoemasendeshitaka
Didn't you hear the voice in the next room?
隣のtonarino部屋heyani彼女のkanojonokoewo聞いてkiite驚いたodoroita
I was surprised to hear her voice in the next room.
遊んでいるasondeiru子供たちkodomotachinokoegakazeni乗ってnotte聞こえてkikoeteきたkita
The voices of children playing were carried over by the wind.
野原noharade叫ぶsakebukoegaしたshita
There was a voice crying in the field.
minnokoehakaminokoe
The voice of the people is the voice of God.
bokunokoeha届いていますtodoiteimasuka
Can you hear I'm calling?
母親hahaoyanokoede子供kodomoga出て来たdetekita
The mother's voice fetched her child.
聞こえるkikoeruようにyouniもっとmotto大きなookinakoede話してhanashite下さいkudasai
Talk louder so that I may hear you.
風邪を引いてkazewohiitekoega出なくなったdenakunatta
My voice has gone because of my cold.
風邪をひいたkazewohiitaせいseidekoega出なくなったdenakunatta
My voice has gone because of my cold.
部屋heyano後方kouhouno人達hitotachiにはniha話し手hanashitenokoeha聞こえなかったkikoenakatta
The people in the rear of the room could not hear the speaker.
秘書hishohaいつもitsumokoeno届くtodokuところtokoroni待機taikiしていますshiteimasu
The secretary is within call all the time.
彼女kanojoha美しいutsukushiikoewoしているshiteiru
She has a beautiful voice.
彼女kanojoha美しいutsukushiikoede歌ったutatta
She sang with a beautiful voice.

Words

こえkoeold

noun:

  • voice

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary